| 意味 | 例文 |
「愛し児」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6756件
「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．
“放心吧”她安然地回答。
- 白水社 中国語辞典
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ．
你要再不听话，我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている．
我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典
彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た．
她轻视地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．
场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典
敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！
小敏可是她妈的眼珠子啊！ - 白水社 中国語辞典
心中の憂いと悲しみを述べるところがない．
无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。
她以自以为是的态度主张了自己是对的。 - 中国語会話例文集
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典
（賢者は賢者をいとおしむ→）同類の者同士は互いに大切にしあう．
惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、優先順位としては、1：
例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
上記のとおり回答します。
按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集
それを負債として計上する。
我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集
それ自体としては…の意味がある
那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集
戸締りに注意してください。
请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集
現状を前提としない。
不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集
闘争の最も激しい所・時．
刀口浪尖((成語)) - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。
我想尽早决定自己人生的方向。 - 中国語会話例文集
今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．
这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．
无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典
私は自分がこのようにすれば間違いがないと固く信じる．
我认定自己这样做没有错。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。
请好好学习，要不考试会挂科的哦。 - 中国語会話例文集
我々は科学技術の陣営が引き続き強化発展してほしいと願う．
我们希望科技队伍继续壮大。 - 白水社 中国語辞典
明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。
我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集
彼女たちの多くは若いときだけ美しい。
她们大多是只是年轻的时候美。 - 中国語会話例文集
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。
她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集
このまま時間が止まってほしいと願う。
我希望时间就这样停住。 - 中国語会話例文集
いとこは歌がとても上手でした。
表弟以前唱歌非常厉害。 - 中国語会話例文集
あなたから返事が来ないと寂しいです。
你不给我回信我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
最近新しいことを始めたいと思っている。
我最近想要做新的事情。 - 中国語会話例文集
彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。
她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集
彼女は彼と交際したいと考えている。
她想和他交往。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ないと思う。
回复晚了我感到很抱歉。 - 中国語会話例文集
私達は習字をずっと続けたいと思っている。
我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集
私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。
我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集
朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。
我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
それが彼女に悪いと思いませんでしたか？
你不认为那样很对不起她吗？ - 中国語会話例文集
彼女達に一位になって欲しいと思う。
我希望她们得第一。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
自分が正しいと思うことをやるように決めている。
我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集
彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。
他说了，他只想要钱和她的车。 - 中国語会話例文集
彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。
她发现读SF是很快乐的事情。 - 中国語会話例文集
急いでも七時くらいにしか着かないと思います。
我想我就算抓紧时间只能在7左右到。 - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受講したいと考えています。
我想去那里听课。 - 中国語会話例文集
貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。
我很期待你能有机会来日本。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
