「愛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他挺随和，挺合群。

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい． - 白水社 中国語辞典

老人的面容慈祥，态度和悦。

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい． - 白水社 中国語辞典

恨和爱交织在一起。

憎しみと愛が一緒に入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

这支歌曲激发起学生的爱国热情。

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

他对顾客冷冷淡淡的。

彼は顧客に対しとても無愛想であった． - 白水社 中国語辞典

他俩正恋爱着呢。

彼ら2人はちょうど恋愛中である． - 白水社 中国語辞典

他恋爱了两年才结婚。

彼は2年間恋愛してやっと結婚した． - 白水社 中国語辞典

青年人不宜过早地谈恋爱。

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典

恋爱使她荒废了学业。

恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた． - 白水社 中国語辞典

他一生酷爱旅行。

彼は一生涯旅行をとても愛好した． - 白水社 中国語辞典

他在襁褓中就失去了母爱。

彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない． - 白水社 中国語辞典

像婚姻一样，爱情也是排他的。

結婚と同じように，愛情も排他的である． - 白水社 中国語辞典

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか． - 白水社 中国語辞典

我爱前进着的家乡。

私は発展しつつある故郷を愛している． - 白水社 中国語辞典

亲生的儿子，还有不爱的吗？

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

博得（获得得到）青睐

好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう． - 白水社 中国語辞典

他们的爱就这样清清淡淡。

彼らの愛はこのように淡く清らかである． - 白水社 中国語辞典

老师在他身上倾注了全部的爱。

先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった． - 白水社 中国語辞典

殖民当局取缔爱国政党。

植民地当局が愛国政党を取り締まる． - 白水社 中国語辞典

不论诗歌还是小说，我全爱读。

詩歌であれ小説であれ，私はすべて愛読する． - 白水社 中国語辞典

美髯公

見事なひげの男（関羽に対する愛称にも用いる）． - 白水社 中国語辞典

他很热爱自己的家乡。

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典

他是一位热恋北京的人。

彼は北京を熱烈に愛した人であった． - 白水社 中国語辞典

反动派杀害爱国志士。

反動派が愛国の志士を殺害した． - 白水社 中国語辞典

彼此之间的友爱那样地深切。

お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

那一片深情从眼睛里流露了出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

血肉深情((成語))

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情． - 白水社 中国語辞典

他在小队长面前失宠了。

彼は小隊長の目の前で愛想を尽かされた． - 白水社 中国語辞典

是父母都爱自己的儿女。

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典

打是疼，骂是爱。((ことわざ))

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典

大力提倡晚恋晚婚。

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける． - 白水社 中国語辞典

他在人民中享有崇高的威望。

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている． - 白水社 中国語辞典

惟其平凡，更得到别人的敬爱。

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される． - 白水社 中国語辞典

屈原是一位伟大的爱国诗人。

屈原は偉大な愛国詩人である． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

巧笑倩兮！美目盼兮！

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！ - 白水社 中国語辞典

应该养成爱清洁的好习惯。

清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

他是得到皇帝宠信的显要。

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である． - 白水社 中国語辞典

他俩早已相爱。

彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典

我对这种生活厌倦了。

私はこんな生活には愛想を尽かした． - 白水社 中国語辞典

正因为这样，她热爱着他。

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ． - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

拙劣的爱情描写十分庸俗。

拙劣な愛情描写は全く低俗である． - 白水社 中国語辞典

军爱民，民拥军。

解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する． - 白水社 中国語辞典

他常常和心爱的姑娘幽会。

彼は常に心から愛する娘さんと会っている． - 白水社 中国語辞典

深深的友爱温暖了我的心。

深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典