例文 |
「感じられない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
あなたがいない日は長く感じられる。
没有你在的日子感觉非常漫长。 - 中国語会話例文集
あなたがいない日は長く感じられる。
没有你的日子感觉很漫长。 - 中国語会話例文集
我々には地球が回っているのが感じられない.
我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典
彼の体から中国人の気配が感じられない.
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく,甚だ心地よく感じられる.
室内宽敞明亮,甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
あなたがありのままの私を受け入れられないように感じる。
我感觉到了你接受不了这么样的一个我。 - 中国語会話例文集
彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。
我不能从他那里感觉到他真的想进入这个公司的热情。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私の英語力が乏しく、言いたいことを伝えられないもどかしさを何度も感じました。
但是我的英语能力匮乏,几度感受到了无法表达想说的话的着急心情。 - 中国語会話例文集
また、ライブビューは、上述したように、リアルタイムに被写体像を液晶モニタ150に表示させることであるが、リアルタイムとは厳密な意味を有するのではなく、使用者が常識的にリアルタイムと感じられれば、実際の被写体の動作とは多少の時間遅れがあってもよい。
另外,实时取景如上所述,是使被摄体像实时显示于液晶监视器 150,但所谓实时不具有严格的含义,只要使用者在常识上感到实时,则也可与实际的被摄体的动作多少有些时间延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |