「感動した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 感動したの意味・解説 > 感動したに関連した中国語例文


「感動した」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 160



<前へ 1 2 3 4 次へ>

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動したシーンがある。

我读这本书看到了感动的场面。 - 中国語会話例文集

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様に感動を与える。

我们让顾客感动。 - 中国語会話例文集

お客様に更なる感動をご提供いたします。

为客户提供更大的感动。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

彼女の声がきれいで感動した

她的声音很美,我被打动了。 - 中国語会話例文集

彼は綺麗な花火にとても感動した

他被漂亮的烟花深深感动了。 - 中国語会話例文集

プロではないが、とても上手で感動した

虽不是专业的,但很拿手使我很感动。 - 中国語会話例文集


心のこもった贈り物に感動します。

我会被用心的礼物感动。 - 中国語会話例文集

彼はこの上もなく感動し,涙が目を曇らせた.

他心里无比激动,泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は感動して,目の周りが潤んできた.

他激动了,眼圈湿润起来。 - 白水社 中国語辞典

皆これがために感動しない者はない.

大家无不为之感动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自制できないほど感動した

她激动得不能自制。 - 白水社 中国語辞典

この本は多くの感動を私にくれた。

这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集

私たちの心は感動でいっぱいです。

我们的心中充满感动。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

彼が私を感動させた言葉はこれです。

这是他让我感动的话。 - 中国語会話例文集

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。

那些给我很多感动。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私を深く感動させた.

他这番话深深地打动了我。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さに感動させられた.

我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典

それはとっても感動する映画で面白かったです。

那是部非常打动人的电影,而且很有趣。 - 中国語会話例文集

この話は驚くべきものであり、また感動的です。

这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた.

这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた.

录像机录下了这一幕幕动人的情景。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない.

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった.他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

聖歌隊少年歌手たちの美しい歌声に私は感動した

我为唱诗班少年歌手们美妙的歌声所感动。 - 中国語会話例文集

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你专心教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

你被我的演讲所打动让我觉得很感激。 - 中国語会話例文集

その時の気持ちはとても形容し難いが,とにかくたいへん感動した

这时候的心情是很难形容的,总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手からこの贈り物を受け取り,たいへん感動した

我从他手里接过这件礼物,非常感动。 - 白水社 中国語辞典

その魚たちが、優雅に美しく泳いでいるのを見て感動した

看到那些鱼群优雅且美丽地游着泳,很受感动。 - 中国語会話例文集

恐らくあまりにも感動したためだろう,彼女はすすり泣きを始めた.

也许是由于太激动的缘故,她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

大家谦虚而热心的样子让我感动了。 - 中国語会話例文集

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。 - 中国語会話例文集

多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た.

很多美丽动人的神话流传下来了。 - 白水社 中国語辞典

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。

开幕式的电视转播让我非常的感动。 - 中国語会話例文集

彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している.

他正在和孩子们讲述那些动人的故事。 - 白水社 中国語辞典

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听,以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった.

激动的心情久久难以平静。 - 白水社 中国語辞典

この文章は(人をとても感動させる→)人にたいへんな感銘を与える.

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている.

谁不传颂那个感动人的故事呢? - 白水社 中国語辞典

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている.

动人的情景深深印入了观众的脑海。 - 白水社 中国語辞典

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。

粉丝们都是非常热情的人,我对此又惊讶又感动。 - 中国語会話例文集

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは,私をとても感動させた.

朋友们的慷慨资助,使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典

そして、クラブワールドカップで決めた彼の決勝ゴールに感動しました。

然后,我被他在世界杯上射进的决胜球感动了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS