「感動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个给了人们感动和勇气。

それは人々に感動と勇気を与えた。 - 中国語会話例文集

那些给我很多感动。

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。 - 中国語会話例文集

我们让顾客感动。

私たちはお客様に感動を与える。 - 中国語会話例文集

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。 - 中国語会話例文集

我读了这本书深受触动。

この本を読んでとても感動しました。 - 中国語会話例文集

看那个剧久违地感动了。

その劇を観て久しぶりに感動した。 - 中国語会話例文集

虽不是专业的，但很拿手使我很感动。

プロではないが、とても上手で感動した。 - 中国語会話例文集

他的留言感动的深刻的感动了我。

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

总是被极好的投稿所感动。

いつも素敵な投稿に感動します。 - 中国語会話例文集

你的歌声能让人感动。

貴方の歌声は人々を感動させます。 - 中国語会話例文集

我还记得被他们的生命力的强大感动了。

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。 - 中国語会話例文集

不仅仅是旋律，我也被歌词感动了。

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。 - 中国語会話例文集

从富士山看到的景色很让人感动。

富士山からの景色はかなり感動的だ。 - 中国語会話例文集

只要读了这本书任何人都会感动的。

この本を読むと誰でも感動できる。 - 中国語会話例文集

读了这本书没有人不感动。

この本を読んで感動しない人はいません。 - 中国語会話例文集

我被放烟花的人的技术感动了。

花火職人の技術に感動しました。 - 中国語会話例文集

可以和别的粉丝共享感动。

ほかのファンと感動を共有できる。 - 中国語会話例文集

电影特别有感染力，我被感动了。

映画はとても迫力があり、感動しました。 - 中国語会話例文集

我会被用心的礼物感动。

心のこもった贈り物に感動します。 - 中国語会話例文集

这个温泉是自然形成的，我十分感动。

この温泉は自然でできていてとても感動しました。 - 中国語会話例文集

他这番话深深地打动了我。

彼の言葉は私を深く感動させた． - 白水社 中国語辞典

读完了这本书，我大为感动。

この本を読んで，私は大いに感動した． - 白水社 中国語辞典

他的演讲很动人。

彼の講演はたいへん感動的である． - 白水社 中国語辞典

看完这部电影，他非常激动。

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典

我听着她的话很感动。

私は彼女の話を聞いてとても感動した． - 白水社 中国語辞典

她很（深）受感动。

彼女はとても（深く）感動させられた． - 白水社 中国語辞典

这本小说把他感动得流眼泪了。

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典

他的动人事迹感染了我们。

人の心を打つ彼の事跡は我々を感動させた． - 白水社 中国語辞典

这是一段感人的故事。

これは一くだりの感動的な物語である． - 白水社 中国語辞典

我们每读一次都有新的感受。

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった． - 白水社 中国語辞典

他们激动地欢呼着。

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

词意恳挚动人。

言葉に誠意がこもっており人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

录像机录下了这一幕幕动人的情景。

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典

小说中的描述生动感人。

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典

木头人儿

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人． - 白水社 中国語辞典

用平稳的语调讲述这件动人的事。

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた． - 白水社 中国語辞典

他们强忍住了激动的泪花。

彼らは感動の涙を無理にこらえた． - 白水社 中国語辞典

他们的深厚情谊使我感动。

彼らの深い友情に私は感動した． - 白水社 中国語辞典

他激动了，眼圈湿润起来。

彼は感動して，目の周りが潤んできた． - 白水社 中国語辞典

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。

彼は何の理由も言えない． - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

她感动得眼泪汪汪的。

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている． - 白水社 中国語辞典

委婉的陈述感动了对方。

丁寧な陳述は相手を感動させた． - 白水社 中国語辞典

回到祖国我感到无比的激动。

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた． - 白水社 中国語辞典

大家无不为之感动。

皆これがために感動しない者はない． - 白水社 中国語辞典

他的叙述使人都深为感动。

彼の経過説明は人々を感動させた． - 白水社 中国語辞典

小王的真诚终于使她感动。

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた． - 白水社 中国語辞典

我被他的真诚感动了。

私は彼の誠実さに感動させられた． - 白水社 中国語辞典