「感激」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我特别高兴，充满了感激之情。

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集

得到您详尽的回复，不胜感激。

丁寧な回答をいただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感激你教我英语。

あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。 - 中国語会話例文集

我对你充满了感激之情。

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

我必须带着感激之情生活下去。

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。 - 中国語会話例文集

我对你只有感激是不够的。

あなたには、感謝するだけでは足りない。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

和你一起工作让我很感激。

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感激能遇见你。

あなたと巡り会えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

认识你让我很感激。

あなたと知り合えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

他们听了那个演讲之后很感动。

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。 - 中国語会話例文集

我能正常地生活就很感激了。

普通に生活できることがありがたい。 - 中国語会話例文集

如果您能考虑的话我将感激不尽。

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能帮助我我会很感激。

助けていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

你对在演讲中的哪一部分感到激动？

スピーチのどこに感激しましたか？ - 中国語会話例文集

我对父母一直怀着感激之情。

私はいつも親に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我一直很感激他们！

私はいつも彼らには感謝しています。 - 中国語会話例文集

然后，对你的建议我一直心存感激。

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。 - 中国語会話例文集

如果能将那个告诉我的话将感激不尽。

それを私に教えて頂ければ非常に助かります。 - 中国語会話例文集

要是你能通知我那个将不胜感激。

それを私にお知らせいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

我一直很感激能与你相遇。

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我很感激你从我身体里出生。

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

我十分感谢大家的热心关照。

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 中国語会話例文集

她总是心怀感激的吃东西。

彼女は食べ物に感謝して、いつも心をこめて食べる。 - 中国語会話例文集

想向长年支持我的妻子传达感激之情。

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集

对你的教诲深表感激。

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。 - 中国語会話例文集

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 中国語会話例文集

我时常很感激你平日里的帮助。

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我内心充满了感激。

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

他感动得说不出话来。

彼は感激のあまり言葉が出て来ない． - 白水社 中国語辞典

怎么也压抑不住心中的激情。

どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。 - 中国語会話例文集

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。 - 中国語会話例文集

深夜还得到你的支持，我很感激。

夜遅い時間まであなたにサポートいただき感謝します。 - 中国語会話例文集

深夜还能得到支持， 我很感激你。

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感激你一直教我英语。

いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们永远感激和好朋友相遇。

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们很感激不管在哪里都能遇到好友。

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

你被我的演讲所打动让我觉得很感激。

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。 - 中国語会話例文集

真的很感激你解决了问题。

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快将疑问的回复给我们，将不甚感激。

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我们一直很感激您对日本的支持。

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们会很感激如果你给我们一些反馈。

フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

要是你能够说明一下你自己的行动的话那就太感激了。

あなたに自分の行動の説明してもらえたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典

时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典

对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。

彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている． - 白水社 中国語辞典

得到足下的帮助，无比感激。

あなた様のご援助を頂戴し，この上もなく感謝しております． - 白水社 中国語辞典

人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる． - 白水社 中国語辞典