「感谢的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无法表达感谢的心情。

感謝の気持ちを表しきれない。 - 中国語会話例文集

如果你能回答我的话，我会非常感谢的。

質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集

你总是帮助我，我都没有感谢的话。

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。 - 中国語会話例文集

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 中国語会話例文集

父母是多么值得感谢的人啊！

親とは何とありがたいものでしょう！ - 中国語会話例文集

对你没有感谢的话。

あなたにはお礼の言葉もありません。 - 中国語会話例文集

我一直在想给他写感谢的信。

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

今天下午能进行那个设置的话我会很感谢的。

今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

为了表示感谢的心情，再稍微做点什么就好了。

感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。 - 中国語会話例文集

虽然很简单，但是请允许我对您说感谢的话。

以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます - 中国語会話例文集

我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。

あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

她向对方投了一个感谢的眼波。

彼女は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた． - 白水社 中国語辞典

对自己原本就有的东西不心存感谢的话那个是绝对不会来的吧。

既に持っているものに感謝しない人の元にはそれは絶対に来ないだろう。 - 中国語会話例文集

对于你答应降低价格的要求的事，我一直想向你表示感谢的。

あなたが値下げ要求に応じてくれたことにお礼が言いたかったのです。 - 中国語会話例文集

对于您的要求，我们满怀奉献和感谢的心情，迅速并且正确地去回应。

ご要望には、奉仕と感謝の心を持ち、迅速にかつ正確にお応えしていきます。 - 中国語会話例文集

关于昨晚的接待，请速速写一封表示感谢的邮件。

昨晩の接待について、取り急ぎのお礼のメールを書いておいてください。 - 中国語会話例文集