「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 慊りないの意味・解説 > 慊りないに関連した中国語例文


「慊りない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 .... 999 1000 次へ>

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする.

芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中を手探りで1階へ下りた.

在黑暗中摸着下楼。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容がありきたりである.

这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典

室内の飾りつけはやはりもとのままである.

室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし,秋に取り入れ冬に蓄える.

春耕夏耘,秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う.

木工挖槽打孔时用凿子。 - 白水社 中国語辞典

創作を学び始めた人としては,まずありのままに描くことをマスターしなければならない.

对初学写作的人来说,首先要学会写真。 - 白水社 中国語辞典

詩というものは込み入っており波瀾に富むことが大切で,そのものずばりで味わいがないというのはいけない.

诗贵曲折有波澜,不要直来直去没味道。 - 白水社 中国語辞典

娘と息子が勉強しなければならない時,(一つしかない)そのテーブルを取り合って取られた方はわきに立つということになる.

女儿、儿子要做功课,都抢那个“靠边儿站”的桌子。 - 白水社 中国語辞典

きょろきょろしていたり,いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは,決して真実の状況を把握することはできない.

东张西望,道听途说,决然了解不到真实的情况。 - 白水社 中国語辞典


もし仕上がりが異なっていた場合は修正しなければなりませんので、きちんと作成をお願いします。

如果完成品不一样的话就必须进行修正,所以必须好好完成。 - 中国語会話例文集

しかしながら図4のステップ402により規定するように、リモート・アクセスユーザにまずリモート・アクセスを許可しなければならない。

然而,远程设备用户必需首先经过远程接入授权,如图 4中所示的步骤 402所规定。 - 中国語 特許翻訳例文集

実りの秋の農作物は,一面滴るような緑で,見渡す限り続いている.

大秋庄稼,一片碧油油,望不到边际。 - 白水社 中国語辞典

しかし、MS400は、ホーム・ネットワーク内で動作するようになると、DMUサーバ420に対してMS400の暗号鍵をやはり確立しなければならない。

然而,一旦MS 400在归属网络中操作,就仍必需与 DMU服务器 420建立其密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。

在波士顿的时候受了您很多照顾,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして,母親はそのためにしきりに心を痛めている.

那个少年旧病复发,他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典

(売り手は)とんでもない値をふっかけ(買い手は)とことん値切る,売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする.

漫天要价,就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる,彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる.

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた.

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。 - 白水社 中国語辞典

(売り手は)とんでもない値をふっかけ(買い手は)とことん値切る,売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする..

漫天要价,就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った,「ああ!チッチッ!君は私の苦しい立場がわからないのだ」

他又叹气又咂嘴:“唉!啧!你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典

君はまだ若い,これからの道はたいへん長く,引き続き努力しなければならない.

你还年轻,前面的路程很长,要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

その結果、n+2行目のリード行選択信号RLSEL<n+2>はLとなり選択されない。

结果,使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 L,并且不被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

働き盛りに働かないで、盛りを過ぎてから働くのはあべこべになる。

精力充沛时不工作,过了年富力强时再工作是颠倒的。 - 中国語会話例文集

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。 - 中国語会話例文集

彼は骨と皮ばかりになり,顔も手も蠟のように白っぽくて血の気が全くない.

他皮里抽肉,脸上、手上都蜡一样白煞煞的,没有一点血色。 - 白水社 中国語辞典

彼が(つり銭の)端数は要らないと言うと,彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった.

他说零头别找了,她也就毫不客气地不往回找给他钱了。 - 白水社 中国語辞典

電力が後れをとらないようにして,各方面の必要を満たさなければならない.

必须使电力能跟上去,满足各方面的需要。 - 白水社 中国語辞典

理屈から言えばこの会議に彼は参加しなければならないが,彼は参加しなかった.

论理这次会议他应该参加,可是他没参加。 - 白水社 中国語辞典

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。

面向对抗灾害的坚固的城市建设,并完善防灾减灾的体制等,尽可能的做好准备。 - 中国語会話例文集

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。

我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。 - 中国語会話例文集

十種競技の選手は,競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ.

十项全能的选手,跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典

嫁をもらうことは何よりも大切であり,また当たり前でもある.

娶媳儿比什么也要紧,也正经。 - 白水社 中国語辞典

我々の力はあまりにもわずかであり,気持ちは十分あるが実力が伴わない.

我们的力量太微薄了,心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典

まるで何か形のない力が彼を苦しめ,彼をじりじりと焼くかのようである.

好像有一股无形的力量折腾他,炙烤他。 - 白水社 中国語辞典

ある好ましくない色の人為的な影響が、特定の画像特性に関して可視になり得るが、そのような例は、図1に示されている。

对于某些图像特征,一些不期望的色彩赝象(colour artefact)可能变得可见,其实例在图 1中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな環境問題に取り組んでいる都市だが、まだまだ、改善していかなければならないことが多いと感じた。

虽然是致力于解决各种各样环境问题的都市,但我觉得还有很多不得不改善的地方。 - 中国語会話例文集

きまり悪い思いをさせないでくださいよ,子供さんにこんなわずかな物を買ってあげたことにお礼を言われるなんて!

您别寒碜人了,给孩子买这么点东西还谢什么! - 白水社 中国語辞典

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

今まで長い間ありがとうございました。

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

それについて何かいい方法はありますか?

对于那个你有没有好的方法? - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた内容で異存ありません。

对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集

こちらへいらっしゃい,話したいことがあります.

你过来,我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている.

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた.

二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典

(公定価格より安い)企業内部の製品販売価格.

内部价 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する,繰り返し説明する,再三再四戒める.

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS