「慊りない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した．

他把厂里的老大难问题全部解决了。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！

你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている．

凄厉的风声不停地叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！

他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！ - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない．

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。 - 白水社 中国語辞典

（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない．

死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？

你们还没有订出怎么借阅的办法吗？ - 白水社 中国語辞典

金を借りる所がない，どこへ行っても借金を頼む所がない．

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな．

手上的伤口还没好，先别沾水。 - 白水社 中国語辞典

そのような処理は、デジタル領域において、帯域通過フィルタリングやヒルベルト変換を行うことなく、より有利に行なえる。

这种处理在数字域中更为有利，而无需带通滤波或希尔伯特变换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

隣の家とは離れています。

跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

誰からも理解されない。

我不被任何人理解。 - 中国語会話例文集

アメリカを訪れる予定はない。

我没打算去美国。 - 中国語会話例文集

理解されないままである

保持着没被理解的状态 - 中国語会話例文集

理解するのは難しくない。

不难理解。 - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

パリに行くために節約しないと！

为了去巴黎要省钱！ - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

それが全く理解できない。

完全不能理解那个。 - 中国語会話例文集

あなたの理解は正しいです。

你的理解是对的。 - 中国語会話例文集

あなたは既にそれを理解している。

你已经理解那个了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくパリに行けないです。

我暂时不能去巴黎。 - 中国語会話例文集

これでも理解できないですか？

你连这个都不能理解吗？ - 中国語会話例文集

今年は降水量が少ないです。

今年的降水量很少。 - 中国語会話例文集

私たちは理解し合えない。

我们不能互相理解。 - 中国語会話例文集

アルミを軽量化できない。

没能减轻铝的份量。 - 中国語会話例文集

迅速な対応有難うございます。

感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

摩擦のない超流動体

无摩擦的超流体 - 中国語会話例文集

私も旅行に行きたいな。

我也想去旅行呢。 - 中国語会話例文集

ミシン針の糸が切れない。

缝针的线断了。 - 中国語会話例文集

イタリアはあなたの国から近い。

意大利离你的国家很近。 - 中国語会話例文集

アメリカ本土に行ったことがない。

我没有去过美国本土。 - 中国語会話例文集

事柄の処理が公正でない．

办事不公 - 白水社 中国語辞典

家の事は彼は全く顧みない．

家里的事他不管不顾。 - 白水社 中国語辞典

（任務に）体力が堪えられない．

体力不胜 - 白水社 中国語辞典

全然気にしない，平気の平左だ．

满不在乎 - 白水社 中国語辞典

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

この商売は割に合わない．

这笔生意不合算。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見解はたいへん立派だ．

你的见地很高。 - 白水社 中国語辞典

あなたは問題の処理が手堅い．

你办事牢靠。 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

この秤は正確ではない．

这个秤量不准。 - 白水社 中国語辞典

あなたの理解は間違っている．

你领会错了。 - 白水社 中国語辞典

本を1課材料なしで書いた．

默了一课书。 - 白水社 中国語辞典