「慕わす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

我是经研究室的铃木老师介绍来这里的。 - 中国語会話例文集

私の娘は生後４カ月でBCGワクチンを接種しました。

我的女兒出生四個月以後就接種了卡介苗疫苗 - 中国語会話例文集

私はイギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。

我学习了英国和日本的文化以及习惯的差异。 - 中国語会話例文集

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

我当时忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。

我们已经开始办理工资支付的手续了。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

我们去年夏天有访问英国的机会。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

对我来说，只用英语来生活是第一次。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集

私たちはミーティングでカスタマー・ドリブンについて議論した。

我们在会上讨论了顾客至上主义。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

我凯数学钢琴的时候已经过了50岁了。 - 中国語会話例文集

私の会社は木曜日から日曜日まで夏休みでした。

我们公司从周四到周日放暑假。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

我们作为管乐团在庙会上演奏了。 - 中国語会話例文集

私達は和食レストランに行って、お昼ご飯を食べました。

我们去了日式饭店，吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

我变得对我的商业手段完全没有自信了。 - 中国語会話例文集

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。

我以前在快餐店打工过。 - 中国語会話例文集

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。 - 中国語会話例文集

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。

我忘记把今天的作业告诉他了。 - 中国語会話例文集

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。

我希望让她过上好一点的生活。 - 中国語会話例文集

私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。

我初中和高中的时候去美国和英国留学了。 - 中国語会話例文集

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。

我们店铺创下了本月最高销量记录。 - 中国語会話例文集

私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。

我报名了那所外国语学校的韩语课程。 - 中国語会話例文集

体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。

由于身体不舒服，我打算明天请假不上班。 - 中国語会話例文集

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。

我第一次吃红辣椒的时候，嘴里也辣得要喷火了。 - 中国語会話例文集

私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。

我们在咖啡店度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。 - 中国語会話例文集

我々は客を招待した時，あのレストランを借り切りにした．

我们请客的时候把那个饭馆儿包了。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した．

我校今年学生人数增加到去年的四倍。 - 白水社 中国語辞典

わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した．

我校的招生计划已呈报上级。 - 白水社 中国語辞典

私たちは雨がひどくなると，水害になるのではないかと心配した．

我们害怕雨下大了，发生涝灾。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました．

我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した．

我们已经总结出了一条经验。 - 白水社 中国語辞典

私は皆にもう少し冷静かつ理知的になるよう忠告した．

我劝大家冷静些，理智些。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした．

我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。 - 白水社 中国語辞典

我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した．

我们已经派人去师部求救。 - 白水社 中国語辞典

我々の職場では既に民主的管理を実行に移した．

我们车间已实行了民主管理。 - 白水社 中国語辞典

私は昼も夜も休まず働き，何日間か続けて徹夜した．

我白天晚上都坚持劳动，连熬了几个通宵。 - 白水社 中国語辞典

わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した．

我团推进到距离敌人只有几公里的地方。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．

我几次提醒他，惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した．

我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は既に百万台の自動車を製造した．

我们厂已经制造出了一百万辆汽车。 - 白水社 中国語辞典

私の頭は猛スピードで回転し，彼の質問を分析した．

我的脑子飞快地转了几圈儿，分析他的问话。 - 白水社 中国語辞典

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集

私たちは、コストテーブルを分析することで、無駄な出費を抑えることに成功した。

我们通过分析成本表，成功的抑制了不必要的费用支出。 - 中国語会話例文集

私達は顧客にとって一番いいサービスを提供する事ができました。

我们为顾客提供了对他们来说最好的服务。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。 - 中国語会話例文集

われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。

我们威胁把股票卖给其他的投机商，否决了greenmail。 - 中国語会話例文集