意味 | 例文 |
「慣い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 394件
毛筆は私は使い慣れない.
毛笔我用不惯。 - 白水社 中国語辞典
(忙しくて)手が離せない.
离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
祝日は慣例に従い休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
地位が高く近寄り難い.
门槛高((慣用語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
それは慣れないと駄目です。
不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集
新しい環境に慣れましたか?
你习惯了新环境吗? - 中国語会話例文集
新しい土地に慣れましたか?
你习惯新地方了吗? - 中国語会話例文集
まだ仕事に慣れていません。
我对工作还不习惯。 - 中国語会話例文集
だんだん仕事に慣れていく。
逐渐习惯工作。 - 中国語会話例文集
彼はそれに慣れていると思うよ。
我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集
新しい環境に慣れました。
我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集
この環境に慣れるのは難しい。
我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集
これを使うのに慣れていません。
我不习惯用这个。 - 中国語会話例文集
細かい作業は不慣れです。
不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集
ふしだらな女,品行の悪い女.
烂污货((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事が手慣れている.
她办事很老练。 - 白水社 中国語辞典
健全な衛生習慣を養う.
养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典
事情がさっぱりつかめない.
摸不着头脑((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(土なべを抱える→)物ごいをする.
抱沙锅((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
分け隔てのない親密な友人.
忘形交((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は手慣れた英語で…と言った.
他用娴熟的英语说…。 - 白水社 中国語辞典
それは全くお話にならない.
这简直不像话。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
北京の生活には慣れましたか?
习惯北京的生活了吗? - 中国語会話例文集
日本の生活には慣れましたか?
你习惯了日本生活吗? - 中国語会話例文集
こちらの生活に慣れてきました。
渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集
日本の生活に慣れましたか?
你习惯日本的生活了吗? - 中国語会話例文集
今の仕事に慣れてきた。
我习惯了现在的工作。 - 中国語会話例文集
(翼が硬くなる→)一人前になる.
翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
心配してびくびくする.
提溜着心((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
慣例によって報酬を支払う.
按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典
民間の世俗的な迷信や習慣.
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
気骨のある大丈夫.
男子汉大丈夫((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
忙しくててんやわんやである.
穷忙一锅粥((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(政治思想の面で)お説教をする.
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は肉体労働にもう慣れた.
他已经习惯了体力劳动。 - 白水社 中国語辞典
新しく来たばかりだからまだ慣れていないが,おいおい慣れっこになればそれでいいんだ.
新来乍到还不惯,慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典
(長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の力,習慣の惰性.
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
(よく知っている家と通い慣れた道→)よく知っている家,気心の知れた家,行き慣れた所.
熟门熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典
(荷の軽い車を御して,慣れた道を行く→)手慣れた仕事なのでたやすくやってのける.≒轻车熟路.
驾轻车,走熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典
(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。
我希望她在这里习惯英语。 - 中国語会話例文集
彼のいない生活に慣れなければならない。
我必须适应没有他的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は外国の生活に慣れていない。
她没有习惯国外的生活。 - 中国語会話例文集
その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。
请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集
香港での生活に慣れていないため、大変です。
因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集
どうもありがとう.—いいえ,どういたしまして.
谢谢你。—不,好说,好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
(面の皮が厚い→)厚かましい,ずうずうしい.≒脸皮子厚.
脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
清潔を愛するよい習慣を身につけねばならない.
应该养成爱清洁的好习惯。 - 白水社 中国語辞典
祖母は田舎に住むのに慣れている,田舎に住むのを苦にしない.
祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている.
他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |