「慣れて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世慣れていない．

入世不深 - 白水社 中国語辞典

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

手慣れた手法．

惯常的手法 - 白水社 中国語辞典

それには慣れています。

习惯了那个。 - 中国語会話例文集

慣れていないと辛い。

没习惯的话会很辛苦。 - 中国語会話例文集

少しずつ慣れている。

正在慢慢适应。 - 中国語会話例文集

少しずつ慣れてきた。

渐渐习惯了。 - 中国語会話例文集

沈着で物慣れている．

沉着老练((成語)) - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

試験手順に慣れる

习惯考试的步骤 - 中国語会話例文集

彼女は仕事が手慣れている．

她办事很老练。 - 白水社 中国語辞典

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

それを使うことに慣れていない。

我不习惯用那个。 - 中国語会話例文集

まだ仕事に慣れていません。

我对工作还不习惯。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語に慣れていない。

而且我还没有习惯英语。 - 中国語会話例文集

だんだん仕事に慣れていく。

逐渐习惯工作。 - 中国語会話例文集

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

こちらの生活に慣れてきました。

渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集

これを使うのに慣れていません。

我不习惯用这个。 - 中国語会話例文集

今の仕事に慣れてきた。

我习惯了现在的工作。 - 中国語会話例文集

彼は苦しい生活に慣れている。

他习惯了艰苦的生活。 - 中国語会話例文集

私はこの仕事には慣れていない．

我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典

常套手段，手慣れた方法．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

彼は手慣れた英語で…と言った．

他用娴熟的英语说…。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

（荷の軽い車を御して，慣れた道を行く→）手慣れた仕事なのでたやすくやってのける．≒轻车熟路．

驾轻车，走熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所．

熟门熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている．

他摸弄拖拉机很在行。 - 白水社 中国語辞典

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

我希望她在这里习惯英语。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．

他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの手の仕事に慣れていない。

你还没有习惯这个工作。 - 中国語会話例文集

大きな車を運転することに慣れている。

我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集

ここでの運転にあまり慣れていない。

我不太习惯在这开车。 - 中国語会話例文集

久し振りの日本には慣れてきましたか？

你好久没来日本了，都习惯了吗？ - 中国語会話例文集

写真を撮られることに慣れています。

我习惯了被拍照。 - 中国語会話例文集

見慣れない服を着た君が今出て行った。

你刚穿着我看不惯的衣服出门了。 - 中国語会話例文集

彼女は外国の生活に慣れていない。

她没有习惯国外的生活。 - 中国語会話例文集

不慣れな電話会議で緊張していた。

我因为不习惯的电话会议而紧张了。 - 中国語会話例文集

職場の環境に慣れるのに苦労してる。

我在艰难地适应职场环境。 - 中国語会話例文集

慣れない場所で少し緊張していた。

我在不习惯的地方就有点紧张。 - 中国語会話例文集

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。

我们已经习惯工作到很晚了。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

彼女が私に怒ることに慣れている。

我习惯了她对我发脾气。 - 中国語会話例文集

ジョンと呼ばれることに慣れている。

我习惯了被人叫做约翰。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにこの町に慣れて毎日楽しんでいます。

他马上就习惯了这个城市，每天都很开心。 - 中国語会話例文集