「慣例」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成为惯例

慣例になる． - 白水社 中国語辞典

国际惯例

国際慣例． - 白水社 中国語辞典

按照惯例

慣例に従えば…． - 白水社 中国語辞典

打破惯例

慣例を打破する． - 白水社 中国語辞典

依照惯例

慣例に従う． - 白水社 中国語辞典

已往的惯例

過去の慣例． - 白水社 中国語辞典

按照常规办事

慣例に従ってやる． - 白水社 中国語辞典

格于成例

慣例に阻まれる． - 白水社 中国語辞典

援例申请

慣例どおり申請する． - 白水社 中国語辞典

节日照例放假。

祝日は慣例に従い休みになる． - 白水社 中国語辞典

按例规付给报酬

慣例によって報酬を支払う． - 白水社 中国語辞典

天皇、天后两位陛下依照惯例没有出席。

天皇・皇后両陛下は慣例によって参列されない。 - 中国語会話例文集

她的祖父非常尊重家族传统的老规矩。

彼女の祖父は家の伝統に関する慣例を尊重している。 - 中国語会話例文集

虚应故事((成語))

申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる． - 白水社 中国語辞典

不引渡政治犯，已成为国际惯例。

政治犯を引き渡さないのは，既に国際的慣例になっている． - 白水社 中国語辞典

这是特别情况，一般不能援例。

これは特別な状況であって，普通は慣例として援用してはならない． - 白水社 中国語辞典

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数，并且其他系数一般称为AC系数。

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在无线电通信技术中为惯例，所述比率可以对数形式由分贝 (dB)表示。

この比は、無線通信の技術分野での慣例として、デシベルdBによって対数的に表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这几乎成了规律，每个星期他总要到旷野去打黄羊。

これはほとんど慣例になって，毎週彼は必ず荒れ野に出かけて野性の羊を狩ることにしている． - 白水社 中国語辞典

取决于惯例，差异值可以在从整数QP步骤 -64到 63中、整数 QP步骤 -32到 95中、半 QP步骤 -32到 31.5中等变化。

慣例に従って、差分値は、整数QPの刻み幅において−64〜63、整数QPの刻み幅において、−32〜95、半分のQPの刻み幅において−32〜31．5などに変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集