「慣切る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また配線76aによっても放熱を行なうことができるため配線76aも放熱層として捉えることができる。

布线 76a也作为散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。

本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。

另外，通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明によれば、制御端末に接続するデバイスを遠隔制御できるようにすることができる。

根据本发明，可以远程控制与控制终端连接的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

BIVLに対応できる旨を示す値としては、例えば、「av：BIVL」などを使用することができる。

指示 BIVL的可用性的值例如可以使用“av:BIVL”等。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後まで逃げ切る。

领跑到最后。 - 中国語会話例文集

出来るだけ詳しく

尽可能详细的 - 中国語会話例文集

出来るところまで

做到能做的地方为止 - 中国語会話例文集

専門分野のスキル

专业领域的技能 - 中国語会話例文集

目で見て理解のできる、お客様用のできるだけ多くの説明図が欲しい。

我想要尽可能多的给客人用的一看就懂的说明图。 - 中国語会話例文集

派手な服を着る。

我要穿花哨的衣服。 - 中国語会話例文集

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集

そんなこと出来るの？

那样的事情能做到吗？ - 中国語会話例文集

その白衣を着る。

我要穿上那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集

野菜を厚く切る。

我会把蔬菜切得很厚。 - 中国語会話例文集

スカロッピング鋏で切る

用扇形剪刀修剪 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

私にもそれは出来る。

那个我也能做到。 - 中国語会話例文集

白い服を着るな。

不要穿白色的衣服。 - 中国語会話例文集

それを買うことが出来る。

你可以买那个。 - 中国語会話例文集

英語スキルが低いです。

我英语水平低。 - 中国語会話例文集

どんなことでも出来る。

我什么事情都能做。 - 中国語会話例文集

彼女は気配りが出来る。

她会照顾人。 - 中国語会話例文集

さて君に出来るかな～？

那么你能做到吗？ - 中国語会話例文集

こなれた服を着る。

穿休闲易搭的衣服。 - 中国語会話例文集

はさみで紙を切る。

用剪刀剪纸。 - 中国語会話例文集

あなた一人で出来る？

你一个人可以完成？ - 中国語会話例文集

スキルを身につける

掌握技能 - 中国語会話例文集

出来るだけ努力します。

我尽可能努力。 - 中国語会話例文集

スイッチを切るな．

不要扳开关。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．

细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典

テレビをつける（切る）．

开（关）电视 - 白水社 中国語辞典

裏返しにして着る．

反着穿 - 白水社 中国語辞典

はさみで布を切る．

用剪子铰布。 - 白水社 中国語辞典

ひもをはさみで切る．

把绳子铰开。 - 白水社 中国語辞典

明日の会議は重要なので，参加できる人はできるだけ参加してください．

明天的会很重要，能参加的尽量参加。 - 白水社 中国語辞典

先頭を切る企業．

龙头企业 - 白水社 中国語辞典

のこぎりで木を切る．

拿锯锯木头 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着る．

凭借权势 - 白水社 中国語辞典

惜別の情を振り切る．

驱遣别情 - 白水社 中国語辞典

彼は炊事洗濯ができるようになり，その上野菜の栽培さえできるようになった．

他学会了做饭、洗衣，甚至还学会了种菜。 - 白水社 中国語辞典

縄を張って仕切る．

拉绳子拦开 - 白水社 中国語辞典

歯で糸をかみ切る．

用牙把线咬断。 - 白水社 中国語辞典

‘其他’という語は，それによって人を指すこともできるし，物を指すこともできる．

“其他”这个词，可用以指人，也可用以指物。 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

勘定を締め切る．

结束账户 - 白水社 中国語辞典

即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。

即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化値Oは次のように求めることができる。

可以按如下获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ENB20以外の無線リンクを使用できる。

此外，可以使用除 ENB 20以外的无线链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクター選択は、様々な方法で行うことができる。

可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集