「慰書き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

你放走了机会让我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたが帰国するのが寂しいです。

你回国的话，我很寂寞。 - 中国語会話例文集

まだ解答が来ていないと聞いています。

我听说还没有得出答案。 - 中国語会話例文集

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼に私の秘密を話す時が来た。

是时候对他讲我的秘密了。 - 中国語会話例文集

毎試合後スパイクを磨きます。

我每次比完赛之后都会擦跑鞋。 - 中国語会話例文集

誰が教室の窓を割ってしまったのですか。

是谁把教室的窗户打碎的？ - 中国語会話例文集

彼が来たら会議をはじめましょう。

等他来了就开始开会吧。 - 中国語会話例文集

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。

我昨天才注意到你的邮件。 - 中国語会話例文集

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

我回家的时候妈妈在做饭。 - 中国語会話例文集

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

我回家的时候妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集

私が起床した時は、妻は既に起床していた。

我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集

私の家に初めて妻と娘が来た。

老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。

我想你要是喜欢的话就好了。 - 中国語会話例文集

本の続きが気になって仕方が無い。

我非常在意书的后续。 - 中国語会話例文集

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。

他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

他到了两岁就特别讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。

因为今天很热，所以泳池里很舒服。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と勘違いしていた。

我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集

必要ならば、私が聞いてみます。

如果必要的话，我试着听听。 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集

彼らがキスしているのを見たことがある。

看到过他们接吻的样子。 - 中国語会話例文集

僕が君のボーイフレンドになるよ。

我会成为你的男朋友哦。 - 中国語会話例文集

もしそれが気に入ったら反応してください。

如果对那个满意的话请有所反应。 - 中国語会話例文集

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

彼が来ていたなんて知らなかった。

我根本不知道他已经来了。 - 中国語会話例文集

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集

タイでミーティングが開催されることが決まっている。

已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集

複数の国に関する覚書のリスト

关于多个国家之间的备忘录清单。 - 中国語会話例文集

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

考虑到万一A在报道中不出现 - 中国語会話例文集

それが虚像と反射像の違いです。

那个是虚像和反射像的不同。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私が期待していた以上だった。

那个食物超出了我的期待。 - 中国語会話例文集

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。

收到你的联络我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

時間が決まったら我々に知らせてくれ。

决定了时间的话通知我们。 - 中国語会話例文集

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。 - 中国語会話例文集

特にあなたが興味のあるイベントはありますか？

有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集

彼ら以外全員が金メダルを期待した。

除了他们之外所有人都期待拿金牌。 - 中国語会話例文集

ふと彼は自分が気絶すると思った。

突然一下子他觉得自己要晕过去了。 - 中国語会話例文集

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

总之他们讨厌道路规章制度。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

ビデオテープがキネスコープに取って代わった。

录像磁带被电子显像管取代了。 - 中国語会話例文集

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集

郵便箱に葉書が1枚入っていた。

信箱裡有一張明信片。 - 中国語会話例文集