「憫れみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの件はもう見込みがない，当てが外れた．

那件事没有什么指望，漂了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

クリークの水がよどみなく流れている．

河沟的水顺暢地流着。 - 白水社 中国語辞典

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．

说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典

隅々まで捜しても得られない（見つからない）．

遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は自分の身に並外れた勇気を見つけた．

我在自己的身上发现了无比的勇气。 - 白水社 中国語辞典

これらのミカンはみんな新鮮である．

这批桔子都是新鲜的。 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る．

看对方好惹，就来硬的。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

級友たちの足並みは全く乱れがない．

同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．

你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し繰り返し見たが見れば見るほど変である．

左看右看越看越觉得不对劲。 - 白水社 中国語辞典

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集

彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．

他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。

B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。

P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。 - 中国語 特許翻訳例文集

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集

彼はいつもジュースを飲みます。

他一向都喝果汁。 - 中国語会話例文集

今日も彼はお休みです。

今天他也休息。 - 中国語会話例文集

花子はバレリーナみたい。

花子像芭蕾舞者一样。 - 中国語会話例文集

再びみんなとブレストします。

再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集

レッスンにいけなくてすみません。

不能去上课真对不起。 - 中国語会話例文集

彼の発言はみんなを怒らせた。

他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集

彼をみると気持ち悪くなる。

我一看他就恶心。 - 中国語会話例文集

彼らに何をみせるつもりですか？

你准备让他看什么？ - 中国語会話例文集

君には緑のドレスがよく似合う。

绿色的裙子很适合你。 - 中国語会話例文集

涙を彼に見せないようにした。

我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集

彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。

他喝了太多酒。 - 中国語会話例文集

彼はどんな女性が好みですか。

他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集

彼の顔は痛みで歪んでいる。

他的脸由于疼痛而扭曲了。 - 中国語会話例文集

彼は暗闇でもよく見えます。

他在黑暗中也看得清楚。 - 中国語会話例文集

彼は今日学校を休みます。

他今天学校放假。 - 中国語会話例文集

彼は尖がった耳を持っています。

他有着尖尖的耳朵。 - 中国語会話例文集

彼は右目が見えません。

他的右眼看不见。 - 中国語会話例文集

来週のレッスンは休みます。

我下周的课要休息。 - 中国語会話例文集

彼は見た目がより若く見えます。

他看起来更年轻。 - 中国語会話例文集

彼らは皆こちらを見ています。

他们都在看这边。 - 中国語会話例文集

アレルギー用の薬を飲みます。

我会吃抗过敏的药。 - 中国語会話例文集

明日彼に話してみます。

我明天会试着跟他说一下。 - 中国語会話例文集

その件を彼に頼みました。

拜托了他那件事。 - 中国語会話例文集

彼は右投げ右打ちです。

他右手投球右手打球。 - 中国語会話例文集

彼は右投げ右打です。

他右手投球右手打球。 - 中国語会話例文集

父はテレビをみています。

爸爸在看电视。 - 中国語会話例文集

彼の愛を失った悲しみ

失去了他的爱后的悲伤 - 中国語会話例文集

彼は痛みに声を上げた。

他疼得叫了起来。 - 中国語会話例文集

彼みたいな大抵の人間は

像他一样大部分的人 - 中国語会話例文集