例文 |
「憫れみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23959件
君は彼ほど背が高くない,君は彼より背が低い.
你没有他高。 - 白水社 中国語辞典
方向を見定めて,それを見失ってはいけない.
要看准方向,不要迷路。 - 白水社 中国語辞典
これは秘密だ,君に言うわけにはいかない.
这是秘密,不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典
人ににらみが利かないのでは,頭にはなれない.
拿不住人,当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんな風に見ればはっきりと見える.
你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典
他人の昔の過ち・憎しみを忘れる.
不念旧恶((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供が大学を出た,これで望みができたぞ!
孩子大学毕业了,这下儿可有盼儿啦! - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら,入場券が買えるかもしれない.
我去碰一下,也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字で表記された(漢字のない)読み物.
拼音字母读物 - 白水社 中国語辞典
涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる.
泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典
アヒルは水かきがあるので,それで水をかくことができる.
鸭子有蹼,可用来划水。 - 白水社 中国語辞典
(れんがなどを積み上げて)塀を1つ作った.
砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである.
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない.
寝食具废((成語)) - 白水社 中国語辞典
一夜の強風で,多くの樹木がみな傾き倒れた.
一夜狂风,许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典
部分を見るだけでなく,全体も見なければならない.
不但要看到部分,而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典
多くの動物はみないつも群れを成している.
许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典
(人が通れるように)皆は道を開けた.
大家让开一条路来。 - 白水社 中国語辞典
(けがをして)血まみれになった人,血だるまになった人.
血人儿 - 白水社 中国語辞典
衣服が乱れ,髪が茫々としている.
衣衫不整,头发散乱。 - 白水社 中国語辞典
葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる.
丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典
何日か経つと,すぐに傷の痛みを忘れてしまった.
过了几天,就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典
この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない.
这种药吃多了会上瘾。 - 白水社 中国語辞典
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ.
这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典
これはゴムテープと同様,伸び縮みする.
这种东西跟橡皮筋一样,可以伸缩。 - 白水社 中国語辞典
彼は君とどういう関係の人か,彼は君の何ですか?
他是你的什么人? - 白水社 中国語辞典
忌ま忌ましい牛め,むやみに暴れやがって.
该死的牛,它使开性子。 - 白水社 中国語辞典
私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた.
我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典
まず考えてみて,それから先生に尋ねなさい.
你先思考思考,然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典
私は1人の密偵にじーっと見張られていた.
我被一个特务死死地盯上。 - 白水社 中国語辞典
両家にはこれまで年来の恨みがあった.
两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはこれまで地味であった.
她的衣着历来素淡。 - 白水社 中国語辞典
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる.
算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典
私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた.
我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れただろうから,私が君と交替しよう.
你太累了,我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した.
我们又添置了一台抽水机。 - 白水社 中国語辞典
彼のこんな卑劣なやり口は,憎しみを起こさせる.
他这种卑劣的作风,令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はどうも簡単すぎるように思われる.
你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典
困難に直面してしりごみすることは許されない.
面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私に幸せと温かみをくれた.
你给了我幸福,给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた.
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
これらの議論は,私たちは耳にしたことがない.
这些议论,我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の最高の楽しみである.
这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典
この問題にはまだ解決の望みが残されている.
这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵を木っ端みじんにやっつけた.
我们把敌人打了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う.
我们满面笑容喜庆丰收。 - 白水社 中国語辞典
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった.
他们弄得他下不来台。 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど冷たい飲み物が売られている.
现有冷饮出售。 - 白水社 中国語辞典
悪人が鼻つまみにならず,善人が歓迎されない.
坏人不臭,好人不香。 - 白水社 中国語辞典
例文 |