「憲法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宪法学

憲法学． - 白水社 中国語辞典

宪法草案

憲法草案． - 白水社 中国語辞典

修改的宪法

改正された憲法，改正憲法． - 白水社 中国語辞典

右派宪法学者

右派の憲法学者 - 中国語会話例文集

颁布宪法

憲法を発布する． - 白水社 中国語辞典

公布宪法

憲法を公布する． - 白水社 中国語辞典

违反宪法

憲法に違反する． - 白水社 中国語辞典

修改宪法

憲法を改正する． - 白水社 中国語辞典

修改宪法

憲法を改正する． - 白水社 中国語辞典

制宪会议

憲法制定会議． - 白水社 中国語辞典

宪法根据国家的不同而不同。

憲法は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

修改宪法的时机正在形成。

憲法改正の機運が高まる。 - 中国語会話例文集

按照宪法的规定

憲法の規定に照らして． - 白水社 中国語辞典

宪法由国家制定。

憲法は国が制定する． - 白水社 中国語辞典

他参加过宪法的制订。

彼は憲法の起草に参加した． - 白水社 中国語辞典

新的憲法因被视为是違反民主主義而遭到了各方的谴责

新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。 - 中国語会話例文集

这是受宪法限制的问题。

これは、憲法上規制される問題である。 - 中国語会話例文集

宪法承认国会有裁量权。

憲法が国会に裁量権を認めているのである。 - 中国語会話例文集

宪法、行政法、刑法属于公法。

憲法・行政法・刑法は公法に属する． - 白水社 中国語辞典

这种行为已违犯宪法。

こういう行為は既に憲法に違犯している． - 白水社 中国語辞典

宪法是每个公民行动的准则。

憲法はすべての公民の行動の規準である． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国宪法总纲

中華人民共和国憲法の総則． - 白水社 中国語辞典

宪法、民法、刑法很重要这点自然不用说，但是法律并不仅是宪法、民法、刑法。

憲法、民法、刑法が大事であることは自明であろうが、しかし、法律は憲法、民法、刑法だけではない。 - 中国語会話例文集

共同纲领((略語))

‘中国人民政治协商会议共同纲领’；共同綱領（1949年9月29日に採択され，憲法が公布されるまで憲法の役割を果たした）． - 白水社 中国語辞典

日本宪法的第38条第一项条款保障缄默权。

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。 - 中国語会話例文集

根据宪法，我国各民族都是平等的。

憲法によれば，わが国の各民族はいずれも平等である． - 白水社 中国語辞典

老师今天到工厂去宣讲宪法。

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた． - 白水社 中国語辞典

只要没有出示特别的理由，只能判断为违反了宪法而别无他法。

特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである。 - 中国語会話例文集

原意主义的意思是美国宪法应当根据其起草者来解读它。

原意主義は米国憲法は起草者が書いた通りに解釈するべきという意味である。 - 中国語会話例文集

随着我国宪法的颁布，法制将日趋完备。

わが国の憲法の発布に従って，法制は日を追って完備されるだろう． - 白水社 中国語辞典

宪法规定妇女享有与男子完全相等的权利。

憲法は婦人が男子と全く同じ権利を享有することを定めている． - 白水社 中国語辞典

对妇女在社会的平等地位，在宪法中规定下来。

婦人の社会における平等の地位については，憲法の中に規定されている． - 白水社 中国語辞典

行为自由的限制可以说是其行为规范在宪法上是否被进行了正当化的问题。

行為自由の制限は、その行為規範が憲法上正当化されるか否かの問題といえよう。 - 中国語会話例文集

如果是普通学生的话，这也会往宪法、民法、刑法以外减少力量的方向起作用吧。

これも、普通の学生であれば、憲法、民法、刑法以外に注ぐ力を減らす方向に作用するであろう。 - 中国語会話例文集

每个公民都要受到宪法的约束，这种约束是必需的。

一人一人の公民は憲法による制約を受けるべきであり，このような制約は欠くことのできないものである． - 白水社 中国語辞典

例如，精明的用户可以认识到，帧右侧示出的文档实际上摘录自15USC§§78dd-l，并且宪法(尽管几乎完全被总统的位置遮住了)仅在帧的左侧可见。

例えば、抜け目のないユーザがフレームの右側に見せられた書類が実際に15USC第78dd−1条からの抜粋であり、（大統領の位置によって殆ど完全に覆い隠されているにもかかわらず）憲法がフレームの左側にかろうじて見えることに気づくかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集