| 意味 | 例文 |
「憶」を含む例文一覧
該当件数 : 4692件
存储部 3包括帧存储器 31和参考图像存储器 33。
記憶部3は、フレームメモリ31と、参照画像メモリ33とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机存储器中还存储有 DNS模块 308。
コンピュータ・メモリには、DNSモジュール308も記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于再接收方存储部 721，将在后面详细说明。
再宛先記憶部721については、後ほど詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在再接收方存储部 721中存储有注销的用户名的情况下 (在步骤 S25中为“是”)，显示控制部 711在显示部 9上显示用于向用户确认是否可以把存储在再接收方存储部 721中的、与注销的用户相对应的传真号删除的确认画面 52(步骤 S26)。
再宛先記憶部721にログアウトしたユーザ名が記憶されている場合（ステップS25；YES）、表示制御部711は再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面52を表示部9に表示させる（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，再接收方删除部 712从删除履历存储部 722中检索通过步骤 S23存储到再接收方存储部 721中的传真号，在检测到该传真号的情况下，读出与该传真号存储在一起的删除次数和用户名。
次に、再宛先削除部712は、削除履歴記憶部722から再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号を検索し、ファックス番号が検出された場合、そのファックス番号と共に記憶されている削除回数とユーザ名を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。
処理されたデジタル画像ファイルは、メモリ1206内に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 32存储用于 CPU 31的操作的数据等。
メモリ32は、CPU31の動作上必要なデータ等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 42存储用于 CPU 41的操作的数据等。
メモリ42は、CPU41の動作上必要なデータ等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 62存储用于 CPU 61的操作的数据等。
メモリ62は、CPU61の動作上必要なデータ等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 920是用于存储各种数据的装置。
記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据主体信息和元信息被存储在 DB服务器 110的数据存储装置 112中，应用数据被存储在应用存储装置 114中，即，数据被存储在 DB服务器 110的预定存储装置中。
例えば、データ本体の情報やメタ情報は、DBサーバ110のデータ記憶部112に記録され、アプリケーションデータはアプリケーション記憶部114に記憶されるように、データは、DBサーバ110の所定の記憶部に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储改变历史信息的服务器 100的负荷也变得巨大。
また、変更履歴情報を記憶するサーバ100の負荷も大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在根据用户的指示对从具有与存储于存储部的终端识别信息不一致的终端识别信息的终端装置接收到的印刷数据进行印刷的情况下，利用取得部取得的终端识别信息存储于存储部。
ここでは、記憶部に記憶されている端末識別情報と一致しない端末識別情報を有する端末装置から受信した印刷データがユーザの指示により印刷された場合には、取得部によって取得された端末識別情報が記憶部に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，用户管理表格126被存储在例如 HDD114中。
なお、ユーザ管理テーブル126は、例えば、HDD114に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 408包括硬盘，非易失性存储器等。
記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。
UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是输入图像信息存储区的说明图；
【図2】入力画像情報記憶領域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是打印设置信息存储区的说明图；
【図3】印刷設定情報記憶領域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是大小减小的图像信息存储区的说明图；
【図5】縮小画像情報記憶領域の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信 I/F 10是用于与外部存储装置 50连接的接口。
通信I／F10は、外部記憶装置50と接続するインターフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为具有上述功能的辅助存储装置 112，例如也可以是硬盘驱动器或者其他磁存储装置、光学存储装置、闪存等半导体存储装置或者他们的任意组合。
以上のような機能を有する補助記憶装置112としては、たとえば、ハードディスクドライブやその他の磁気記憶装置、光学式記憶装置、フラッシュメモリ等の半導体記憶装置またはこれらの任意の組合せであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 1012可存储用于 UE 110的程序代码及数据。
メモリ1012は、UE110に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 1022可存储用于 eNB 122的程序代码及数据。
メモリ1022は、eNB122に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。
処理されたデジタルイメージファイルはメモリ1206に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 920是用于存储各种数据的设备。
記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，存储设备 730是计算机可读介质。
一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够适当地管理要被存储的证书。
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 3所述的多画面显示装置，其中，所述亮度变化值是存储在所述存储部中的所述温度校正亮度值与上次存储在所述存储部中的所述温度校正亮度值的比率。
5. 前記輝度変化値は、前記記憶部に記憶した前記温度補正輝度値の、前記記憶部に前回記憶した前記温度補正輝度値に対する比率である、請求項3または4のいずれかに記載のマルチ画面表示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM230是 FlashROM等存储介质，存储各种程序。
ROM230は、FlashROM等の記憶媒体であり、各種プログラムを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。
特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。
合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，控制目标设备 200的存储部分 250存储模型信息，并且可用服务列表通知部分 241经由通信部分220向遥控器 100B通知存储部分 250中存储的模型信息。
この場合には、制御対象機器200の記憶部250は、モデル情報を記憶しており、対応サービス一覧通知部241は、記憶部250によって記憶されているモデル情報を、通信部220を介してリモートコマンダー100Bに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 207存储 CPU 205a执行的各种计算机程序。
ROM207は、CPU205aによって実行される各種コンピュータプログラムを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ROM 207存储启动序列 (boot sequence)、字体信息等。
他にもROM207は、ブートシーケンスやフォント情報等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。
以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 120例如包括硬盘 121而构成 (参照图 3)。
記憶部120は、例えば、ハードディスク121を含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 113被统称为存储设备。
本願では、サブシステム113を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 145被统称为存储设备。
本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
快闪 ROM 40中存储有选择规则列表 41。
フラッシュROM40には、選択ルールリスト41が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该存储体 42可以是半导体、光或磁存储器。
記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此类情况下，该序列可被存储在存储体 42上。
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该存储体 42可以是半导体存储器、光学存储器或者磁存储器。
記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，该序列可存储在存储体 42上。
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。
不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。
不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU51执行存储装置 50中所存储的应用 53。
CPU51は記憶装置50に格納されたアプリケーション53を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU61执行存储装置 62中所存储的应用 63。
CPU61は記憶装置62に格納されたアプリケーション63を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
