「懊れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

優しい心が千々に乱れる．

柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典

酔って乱れるとすぐ寝てしまった．

撒完酒疯就睡了。 - 白水社 中国語辞典

酔ってひとしきり乱れる．

撒了一阵酒疯。 - 白水社 中国語辞典

人から扇動誘惑される．

受人煽惑 - 白水社 中国語辞典

高い峰々が途切れることなく続く．

山岭连绵 - 白水社 中国語辞典

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

夜更かしして神経が疲れる．

熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典

水は上から下へ流れる．

水从上往下流。 - 白水社 中国語辞典

このねじは取り付けられるか？

这个螺丝上得上上不上？ - 白水社 中国語辞典

君，上がって来れるか来れないか？

你上得来上不来？ - 白水社 中国語辞典

戸締りするのを忘れるな．

别忘了上门。 - 白水社 中国語辞典

我々2人で担ぎ上げられる．

我们俩抬得上去。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる公文．

上行公文 - 白水社 中国語辞典

夜はいささかくたびれる．

晚上稍微有点儿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

ボールをゴールに入れる．

把球射进球门里去 - 白水社 中国語辞典

光が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

心身が痛めつけられる．

身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典

音曲や女色におぼれる．

耽于声色 - 白水社 中国語辞典

一時期盛んに行なわれる．

盛行一时 - 白水社 中国語辞典

景勝の地に足を踏み入れる．

入胜境 - 白水社 中国語辞典

主権を失い国土を奪われる．

丧权失地 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

道に迷って仲間からはぐれる．

迷途失群 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

官職を失う，罷免される．

丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

会場を離れる口実を捜す．

找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

高値で古籍を買い入れる．

高价收买古籍。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食って牢に入れられる．

受累坐牢 - 白水社 中国語辞典

毎日彼にいじめられる．

我天天受他的气。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨脹する．

物体受热则膨胀。 - 白水社 中国語辞典

甲チームは乙チームに敗れる．

甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

おおむね誤解を免れるだろう．

庶免误会。 - 白水社 中国語辞典

束縛を受ける，束縛される．

受到束缚 - 白水社 中国語辞典

日照りに遭い，作物が枯れる．

时逢大旱，庄稼衰萎。 - 白水社 中国語辞典

四方を敵に取り囲まれる．

四面受敌 - 白水社 中国語辞典

これを数の中に入れるか？

算这个不算？ - 白水社 中国語辞典

損失を勘定に入れる．

把损失算进去。 - 白水社 中国語辞典

新しいビルが随所に見られる．

新楼随处可见。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能には感服させられる．

他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典

川は深くない，歩いて渡れる．

河不深，可以蹚过去。 - 白水社 中国語辞典

負うべき責任から逃れる．

逃避责任 - 白水社 中国語辞典

この子はたいへん人に好かれる．

这个孩子很讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典