「懐妊する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

農村に入って巡回する．

下乡巡回 - 白水社 中国語辞典

縁日に行って買物する．

到庙上去买东西。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

会話をファイルに録音すること

录音对话到文件中 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

問題を解決するために動く。

为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集

その会に参加するつもりだった。

我本打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

8月30日の会議に関する書類

关于8月30号会议的文件 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

私は海外に送金する。

我汇款到海外。 - 中国語会話例文集

会社に多大な貢献をする

为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集

崩壊の瀬戸際に瀕する．

濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典

崩壊の瀬戸際に瀕する．

濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

彼を戒告処分にする．

给他警告处分。 - 白水社 中国語辞典

一部分小遣いにする．

留一部分钱做日用。 - 白水社 中国語辞典

ペテンにかかったことを後悔する．

后悔上当 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を会計に推薦する．

大家都推荐他当会计。 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

今回来日するメンバーは誰？

这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集

委員会は任意で設置する。

随意设立委员会。 - 中国語会話例文集

婉曲な言葉で責任を回避する．

婉辞推却 - 白水社 中国語辞典

公開して選択任用する．

公开选聘 - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．

明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

大会は厳かに世界に向かって宣言する．

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが根本的には解決しない．

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

これから空港に向かい、日本に帰国する。

我现在去机场，然后回日本。 - 中国語会話例文集

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

海外展開に関するニーズ調査

关于海外发展的需求调查 - 中国語会話例文集

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典