「懐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拿手电筒照一照。

懐中電灯でちょっと照らす． - 白水社 中国語辞典

看起来非常怀念那个人啊。

随分とあの方に懐いているようですね。 - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

好怀念高中打篮球的时候。

高校の時にバスケしたのが懐かしいね。 - 中国語会話例文集

看着旧车，感觉很怀念。。

古い車を見て、それを懐かしんでいる。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念、新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念且新鲜。

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。 - 中国語会話例文集

那个让我感到怀念，还让我感到新鲜。

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。 - 中国語会話例文集

那个对我来说又新鲜有怀念。

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。 - 中国語会話例文集

我回想起了学生时代而感到很怀念。

学生のころを思い出して懐かしかった。 - 中国語会話例文集

那里满满都是令人怀念的记忆。

それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。 - 中国語会話例文集

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。 - 中国語会話例文集

他们非常怀念那个。

彼らはそれをとても懐かしがっていた。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

他很怀念你。

彼はあなたをとても懐かしがっていました。 - 中国語会話例文集

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 中国語会話例文集

我觉得那部电影很怀旧。

その映画を懐かしいと思いました。 - 中国語会話例文集

我看了那部电影感觉很怀念。

その映画を観て懐かしいと思いました。 - 中国語会話例文集

太怀念了，眼泪都流出来了。

懐かしさのあまり、涙が零れました。 - 中国語会話例文集

很怀念在广东度过的日子。

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。 - 中国語会話例文集

这种时候就怀念日本的被炉了。

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。 - 中国語会話例文集

他从怀里掏出来一封信。

彼は懐から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典

激发人们的怀古之幽思

人々の懐古の思いをかき立てる． - 白水社 中国語辞典

我一直对她很怀念。

僕は彼女をずっと懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典

这种怀念有时会带点苦味儿。

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする． - 白水社 中国語辞典

海外侨胞眷念祖国。

海外の同胞が祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

敌人对他又威胁，又利诱。

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする． - 白水社 中国語辞典

我们不怕恫吓和利诱。

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない． - 白水社 中国語辞典

他把手电筒亮了一下。

彼は懐中電灯をちょっと照らした． - 白水社 中国語辞典

他们亮着手电，各自回家去了。

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った． - 白水社 中国語辞典

孩子扑到妈妈的怀里。

子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

老人亲昵地摸摸他的头。

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

侨胞无限地怀念祖国。

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！ - 白水社 中国語辞典

你想不想爸爸？

お父さんのことを懐かしく思いますか？ - 白水社 中国語辞典

你可把我们想坏了。

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません． - 白水社 中国語辞典

久在异乡，非常想念祖国。

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている． - 白水社 中国語辞典

这不是肥了资本家的腰包吗！

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！ - 白水社 中国語辞典

建设资金一大半装进了他的腰包。

建設資金の大半は彼の懐に入った． - 白水社 中国語辞典

用电筒对着他的脸上照。

懐中電灯で彼の顔の方を照らす． - 白水社 中国語辞典

你用手电给他照亮。

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典

这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。 - 中国語会話例文集

我一边手拿着手电筒一边骑了自行车。

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。 - 中国語会話例文集

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。 - 中国語会話例文集

他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。 - 中国語会話例文集

他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。 - 中国語会話例文集

我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 中国語会話例文集

那只兔子是从小开始养的，与我很亲近。

そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。 - 中国語会話例文集

看了这部电影后，使他格外感怀故乡。

この映画を見た後，彼は故郷を格別に懐かしく思った． - 白水社 中国語辞典