| 意味 | 例文 |
「懲」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
有期徒刑
有期懲役． - 白水社 中国語辞典
无期徒刑
無期懲役． - 白水社 中国語辞典
科处徒刑
懲役を科す． - 白水社 中国語辞典
判处徒刑
懲役に処する． - 白水社 中国語辞典
给敌人点利害。
敵を懲らしめる． - 白水社 中国語辞典
劝善惩恶((成語))
善を勧め悪を懲らす． - 白水社 中国語辞典
服三年徒刑
3年の懲役に服する． - 白水社 中国語辞典
判处无期徒刑
無期懲役に処する． - 白水社 中国語辞典
谁来惩罚政府呢？
誰が政府を懲らしめるのですか？ - 中国語会話例文集
办他一年徒刑。
彼を1年の懲役に処する． - 白水社 中国語辞典
判处他十年徒刑。
彼を懲役10年に処する． - 白水社 中国語辞典
他受到了严厉的惩罚。
彼は厳重な懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
判有期徒刑七年。
（有期）懲役7年を言い渡す． - 白水社 中国語辞典
你被判决了几年徒刑？
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - 中国語会話例文集
惩戒权利的滥用是虐待儿童。
懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集
法官判他坐3年牢。
裁判官は彼を懲役3年に処した。 - 中国語会話例文集
请不厌烦地与我交往。
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
他不知悔改又做坏事了。
彼は懲りずにまた悪事を働いた。 - 中国語会話例文集
我们要好好惩罚他。
我々はしっかり彼を懲らしめねばならない． - 白水社 中国語辞典
独裁者受到历史的惩罚。
独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
他被法庭处了徒刑。
彼は法廷で懲役に処せられた． - 白水社 中国語辞典
看守所
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典
法院判了他三年有期徒刑。
法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典
他是被判处无期徒刑的罪犯。
彼は無期懲役に処せられた罪人である． - 白水社 中国語辞典
他被判了五年徒刑。
彼は懲役5年の判決を下された． - 白水社 中国語辞典
我们不要随便整人。
勝手に人に懲罰を加えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他净干坏事，非整治他不可！
彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！ - 白水社 中国語辞典
普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。 - 中国語会話例文集
对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。
兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。 - 中国語会話例文集
留用查看
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る． - 白水社 中国語辞典
违反公共道德也应该惩罚。
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
凡官吏渎职者，应予惩戒。
すべて官吏の瀆職する者は，懲罰を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
留用察看
（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る． - 白水社 中国語辞典
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる． - 白水社 中国語辞典
分别判处死刑，死缓和无期徒刑。
それぞれ死刑，猶予つき死刑および無期懲役に処する． - 白水社 中国語辞典
对这样人应该好好整整。
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
这头骡子不老实，得整治整治它。
このラバはおとなしくない，ちょっと懲らしめてやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他蓄意纵火，被判处徒刑两年。
彼は下心があって放火し，2年の懲役を言い渡された． - 白水社 中国語辞典
对于违反就业规则的人将会处以扣分或者解雇的惩戒处分。
就業規則に違反した者は減給処分や懲戒解雇処分となる場合があります。 - 中国語会話例文集
例如在违反了以下事项的情况下，根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。
例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。 - 中国語会話例文集
留职停薪((成語))
（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
