例文 |
「懲らしむ」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
男らしさ.
男人气 - 白水社 中国語辞典
男らしさ.
男子气 - 白水社 中国語辞典
悪をこらしめ善を励ます.
惩恶劝善 - 白水社 中国語辞典
自分が誇らしいです。
我为自己感到自豪。 - 中国語会話例文集
あなたを誇らしく思う。
我以你为傲。 - 中国語会話例文集
男らしいですね。
像个男子汉啊。 - 中国語会話例文集
敵を懲らしめる.
给敌人点利害。 - 白水社 中国語辞典
目を凝らしてじっと見る.
凝眸而视 - 白水社 中国語辞典
目を凝らして遠方を見る.
凝眸远望 - 白水社 中国語辞典
1人の男らしい男.
一条好汉 - 白水社 中国語辞典
趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
我们享受了很多别出心裁的料理。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ.
他们正收拾着这个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
誰が政府を懲らしめるのですか?
谁来惩罚政府呢? - 中国語会話例文集
友人を誇らしく感じた。
为朋友骄傲。 - 中国語会話例文集
誇らしい気持ちでいっぱいです。
我非常自豪。 - 中国語会話例文集
息を凝らして恭しく拝聴する.
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
みずから誇らしく思う感情.
一股自豪的感情 - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する.
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
気負って誇らしげである.
意气扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
気負って誇らしげである.
意气扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから,うんとこらしめてやろう.
这小子太狂了,好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
彼は海の男らしく男気にあふれている。
他身上充满像水手一样的男子气概。 - 中国語会話例文集
私は彼の息子が賢くて誇らしいです。
我对他聪明的儿子感到骄傲。 - 中国語会話例文集
両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。
父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集
工夫を凝らして客を満足させる.
变法儿让顾客满意。 - 白水社 中国語辞典
彼は足取り軽く,息を凝らして,病室へ向かった.
他放轻脚步,屏住气,向病房走去。 - 白水社 中国語辞典
我々はしっかり彼を懲らしめねばならない.
我们要好好惩罚他。 - 白水社 中国語辞典
目を凝らして見ると,なんと王君だったのだ.
我定睛一看,原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった.
他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典
今晩のパーティーは趣向を凝らしている.
今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪い事ばかりしているので,懲らしめてやろう!
他净干坏事,非整治他不可! - 白水社 中国語辞典
彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った.
他自豪地说:“我已经是大人了。” - 白水社 中国語辞典
黒い雲と大海原の間を,カモメは誇らしげに飛翔していた.
在乌云和大海之间,海鸥在高傲地飞翔。 - 白水社 中国語辞典
君が学校のために大活躍してくれたので,私たちも誇らしく思う.
你为学校争了光,我们脸上也有光彩。 - 白水社 中国語辞典
注意深く目を凝らし,地面に痕跡がついているかどうか見てみる.
觑起眼睛,看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
もし君がまたでたらめをやるなら,私は君をしっかり懲らしめてやる.
你再胡闹,我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない.
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
このラバはおとなしくない,ちょっと懲らしめてやらなくてはならない.
这头骡子不老实,得整治整治它。 - 白水社 中国語辞典
もし私がもっと男らしくなれば、大学の中で一番人気者になれるでしょう。
要是我再男人一点,大学中我就能成为最有人气的了吧。 - 中国語会話例文集
彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。
她出落得很淑女,这让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集
私が目を凝らして見ると,なんと兄がよその土地から帰って来たのだった.
我定神细看,原来是哥哥从外地回来了。 - 白水社 中国語辞典
商売を繁盛させるためには,しょっちゅう意匠を凝らして,目新しくせねばならない.
要使买卖好,就得经常换花样,不断翻新。 - 白水社 中国語辞典
ある場所の景観には,遠景と近景の工夫を凝らした配合がなくてはならない.
一处好的景观,必须有远景和近景的巧妙配合。 - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを,李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた.
女儿这样贞烈,李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
例文 |