「懲る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

懲役に処する．

判处徒刑 - 白水社 中国語辞典

敵を懲らしめる．

给敌人点利害。 - 白水社 中国語辞典

3年の懲役に服する．

服三年徒刑 - 白水社 中国語辞典

無期懲役に処する．

判处无期徒刑 - 白水社 中国語辞典

誰が政府を懲らしめるのですか？

谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集

彼を1年の懲役に処する．

办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

彼を懲役10年に処する．

判处他十年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！

他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典

懲戒権の濫用は児童虐待である。

惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集

彼は無期懲役に処せられた罪人である．

他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用查看 - 白水社 中国語辞典

社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである．

违反公共道德也应该惩罚。 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。

普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集

すべて官吏の瀆職する者は，懲罰を与えなければならない．

凡官吏渎职者，应予惩戒。 - 白水社 中国語辞典

それぞれ死刑，猶予つき死刑および無期懲役に処する．

分别判处死刑，死缓和无期徒刑。 - 白水社 中国語辞典

就業規則に違反した者は減給処分や懲戒解雇処分となる場合があります。

对于违反就业规则的人将会处以扣分或者解雇的惩戒处分。 - 中国語会話例文集

（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典