| 意味 | 例文 |
「懸」を含む例文一覧
該当件数 : 242件
他努力亲近选民。
彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。 - 中国語会話例文集
你拼命地学日语的目的是什么呢？
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか? - 中国語会話例文集
有疑问的地方都弄清楚了吗？
懸念点は解消されましたでしょうか？ - 中国語会話例文集
新产品总是关系着公司的命运。
新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 中国語会話例文集
他拼命地把鞋子擦得油亮。
彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。 - 中国語会話例文集
他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集
如果有担心的地方的话请联系我。
懸念点があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集
我努力工作了15年。
わたしは15年間一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集
个人信息的泄漏令人担忧。
個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集
他整天为了生活去奔命。
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典
这件事情暂时存疑吧。
この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
他这席话打消了我的顾虑。
彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典
妈妈吩咐我努力学习。
母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた． - 白水社 中国語辞典
在炮火的缝隙中拼命地跑着。
砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた． - 白水社 中国語辞典
他们消除了顾虑，提高了觉悟。
彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典
尽心竭力((成語))
一生懸命やる，全精力を傾ける． - 白水社 中国語辞典
他的顾虑显然还没有解除。
彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない． - 白水社 中国語辞典
他们紧张地进行工作。
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典
这些人干活可尽心呢。
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典
尽心竭力((成語))
一生懸命やる，全精力を傾ける． - 白水社 中国語辞典
我们要努力尽职。
我々は懸命に職務を全うしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
实干、苦干、巧干
着実にやり懸命にやり上手にやる． - 白水社 中国語辞典
他苦练出本事来。
彼は懸命に鍛練して技を身につけた． - 白水社 中国語辞典
我极力宽他的心。
私は懸命に彼を安心させようとした． - 白水社 中国語辞典
他心里有事，无心跟我拉扯。
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典
一面往上攀缘一面没命地呼叫。
上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
她做起活儿来是拚命啰。
彼女は仕事をすると一生懸命である． - 白水社 中国語辞典
我抡起棍子和他拼命。
私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った． - 白水社 中国語辞典
同学们都很起劲地学习数学。
学生たちは皆懸命に数学を勉強する． - 白水社 中国語辞典
妈妈气恼他不用功。
母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
实干、苦干、巧干
着実にやり懸命にやり上手にやる． - 白水社 中国語辞典
身家生命((成語))
一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］． - 白水社 中国語辞典
实干苦干巧干
実際にやり懸命にやり巧みにやる． - 白水社 中国語辞典
誓死保卫祖国！
命を懸けて祖国を守ることを誓う，死んでも祖国を守る！ - 白水社 中国語辞典
他苦苦地思索着实验失败的原因。
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている． - 白水社 中国語辞典
他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている． - 白水社 中国語辞典
好好学习，天天向上。
一生懸命学習し，毎日向上する． - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典
警方悬赏五千元缉拿逃犯。
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる． - 白水社 中国語辞典
写大字时要悬腕。
毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
极力掩盖内心的恐惧。
内心の恐怖を懸命に隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
他努力抑制着内心的激动。
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた． - 白水社 中国語辞典
我打算应征悬赏小说。
私は懸賞小説に応募しようと思う． - 白水社 中国語辞典
他画得实在用心。
彼は本当に懸命になって描いた． - 白水社 中国語辞典
她真是个贞烈的姑娘。
彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である． - 白水社 中国語辞典
每天紧张得像挣命一样。
毎日命を懸けているかのように張り詰めている． - 白水社 中国語辞典
这是他一生追求的事业。
これは彼が一生懸けて追求した事業である． - 白水社 中国語辞典
他常跟装神弄鬼的人在一起，自己也中邪了。
彼は神懸かりになったふりをして人をだます人といつも一緒になっているうちに，自分も神懸かりになった． - 白水社 中国語辞典
由于该增加，IPv4中的地址枯竭引起人们担心。
この増加によって、IPv4におけるアドレスの枯渇が懸念されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想要更加拼命努力学习中文。
私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
