「戌の日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1匹の犬．

一条狗 - 白水社 中国語辞典

左隣の犬

左邻的狗 - 中国語会話例文集

2匹の犬がかみ合いのけんかをする．

两只狗咬架。 - 白水社 中国語辞典

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

何匹の犬を飼っていますか。

你养了几条狗？ - 中国語会話例文集

家では、一匹の犬を飼っています。

我家里养了一只狗。 - 中国語会話例文集

この船は乾舷が低い。

這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集

その犬は人によく噛み付く。

那条狗老咬人。 - 中国語会話例文集

この犬は昼間ほえたことがない．

这只狗白天从来没叫过。 - 白水社 中国語辞典

これは1匹の雌犬である．

这是一条母狗。 - 白水社 中国語辞典

川で1匹の犬がおぼれ死んだ．

河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典

あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分）

那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。 - 中国語会話例文集

ある日、私は一匹の犬を拾いました。

一天，我捡了一条狗。 - 中国語会話例文集

1匹の犬がトラクターによってひき殺された．

一只狗让拖拉机给轧死了。 - 白水社 中国語辞典

男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。

男孩用雨布建了秘密基地。 - 中国語会話例文集

私たちの家では、一匹の犬を飼っています。

我们家养了一只狗。 - 中国語会話例文集

その犬を橋の下で拾ってきました。

我从桥下捡回了那只狗。 - 中国語会話例文集

この上着は非常に軽い布地でできている。

這件上衣是用很輕的布料做成的。 - 中国語会話例文集

昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。

昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集

その人は黒い布で顔面を覆っている．

那人用黑布蒙了面部。 - 白水社 中国語辞典

会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。

在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。 - 中国語会話例文集

散歩中の犬が轢かれそうになった。

散步中的狗差点被车轧了。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。

比起猫，大部分人更喜欢狗。 - 中国語会話例文集

すべての商品は税抜き価格です。

所有的商品是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

1匹の犬がおとなしく寝そべっている．

有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典

人を（犬の屁にも及ばないと→）ぼろくそにやっつける．

骂人骂得狗屁不值。 - 白水社 中国語辞典

〔＋兼＋動＋目〕＝犬を1匹買って家の番をさせる．

买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の太った犬を飼っている．

他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典

われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。

我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。 - 中国語会話例文集

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある．

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。 - 白水社 中国語辞典

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集

人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた．

人们像喂条小狗似地喂养着他。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんが犬の皮膚病にゲンタマイシンを処方してくれた。

医生给狗的皮肤病开了庆大霉素的处方药。 - 中国語会話例文集

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。 - 中国語会話例文集

犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．

犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典

布を買う人がとても多く，私一人で売るには手が回らない．

买布的人太多，我一个人撕不过来。 - 白水社 中国語辞典

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。

许多拔毛癖患者没有察觉到自己拔毛的行为。 - 中国語会話例文集

早朝、大きく蛇行しながら愛車を運転していたら、散歩中の犬を轢きそうになった。

今天早上弯弯曲曲地驾着爱车，差点把散步中的狗给轧了。 - 中国語会話例文集

（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない．

恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私のおもちゃは多くなかった，電気で動く犬1匹，ピストル1丁，ただそれだけであった．

我的玩具不多，一条电狗，一把手枪，如此而已。 - 白水社 中国語辞典

（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて．

肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

また、犬DG1の登録ペット画像が選択された状態で犬DG1が捉えられたとき、顔枠KF1は図15に示す要領でLCDモニタ38に表示される。

此外，在选择了狗 DG1的登记宠物图像的状态下捕捉到狗 DG1时，按图 15所示的要领在 LCD监视器 38中显示面部框 KF1。 - 中国語 特許翻訳例文集

（羊の肉入りの肉まんじゅうを犬に投げつけるように，向こうへ行ったきり戻って来ない→）ナシのつぶてである．

羊肉包子打狗，有去无回。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

図3に示す一般辞書GLDCにおいて、顔パターンFP＿1〜FP＿45はそれぞれ45品種の犬の顔の特徴を表し、顔パターンFP＿46〜FP＿60はそれぞれ15品種の猫の顔の特徴を表し、そして顔パターンFP＿61〜FP＿70はそれぞれ10品種のウサギの顔の特徴を表す。

在图 3所示的一般词典 GLDC中，面部图形 FP_1～ FP_45分别表示 45种狗的面部的特征，面部图形 FP_46～ FP_60分别表示 15种猫的面部的特征，并且面部图形 FP_61～FP_70分别表示 10种兔的面部的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

カテゴリとは、画像データの被写体に応じた分類であり、例えば、料理、電車、猫、犬、ポートレート（大人、子供、男、女、特定人物）などである。

类别是对应图像数据的被摄物的分类，例如料理、电车、猫、狗、肖像 (成人、孩子、男、女、特定人物 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、抽出辞書EXDCが図9に示す要領で作成されたときは、猫CT1および犬DG2を表す2つの登録ペット画像が図11に示す要領でLCDモニタ38に表示される。

因此，在按图 9所示的要领产生提取辞典 EXDC时，表示猫 CT1及狗 DG2的 2个登记宠物图像按图 11所示的要领在 LCD监视器 38中被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集