| 意味 | 例文 |
「成数」を含む例文一覧
該当件数 : 109件
成数的钱
まとまった金． - 白水社 中国語辞典
这是求职者得到有效招聘的达成数。
これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集
辞职前，作为专业人员应该完成数据。
辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。 - 中国語会話例文集
A/D转换器106将模拟图像信号转换成数字图像信号。
A／D変換器106は、アナログの画像信号をデジタル画像信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟的转换成数字的。
第1A／D変換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种意义上，通信接口 304构成数据信息获取单元。
この意味で、通信インタフェース304は、データ情報取得部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 A/D转换器 29将输入图像数据从模拟转换成数字。
第1A／D変換器29は、入力された画像データをアナログからデジタルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
刷新块 RL-B由任意数量的宏块构成。
このリフレッシュブロックRL—Bは、任意の構成数でなるマクロブロックで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 57将输入的图像数据从模拟转换成数字。
A／D変換器57は、入力された画像データをアナログからデジタルに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后在步骤 120中生成数字签名的离线部分 y。
次に、電子署名のオフライン部分yがステップ120において生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 16将从摄像单元 14输出的模拟信号转换成数字信号。
A／D変換器16は、撮像素子14から出力されたアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取从设计图抽出的尺寸数据，做成数据表。
図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。 - 中国語会話例文集
所述数据解密部 413当然可以对数字电视机等所述利用装置输出所述生成数据。
前記データ復号部413は、デジタルテレビなどの前記利用装置に対し、前記生成データを出力するとしても勿論よい。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述数据加密部 413，当然可以对数字电视机等所述利用装置输出所述生成数据。
前記データ復号部413は、デジタルテレビなどの前記利用装置に対し、前記生成データを出力するとしても勿論よい。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D19将所输入的模拟信号的图像的数据变换成数字信号，并输出至存储器控制部 25。
A／D19は、入力されるアナログ信号の画像のデータをデジタル信号に変換し、メモリ制御部25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D23将由麦克风 21输入的模拟信号的声音数据变换成数字信号，并输出至存储器控制部 25。
A／D23は、マイクロホン21から入力されるアナログ信号の音データをデジタル信号に変換し、メモリ制御部25に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 13将从图像传感器 12输出的模拟图像信号转换成数字图像信号。
13はA／D変換器であり、撮像素子12から出力されたアナログの画像信号をデジタル画像信号へ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于生成数字频谱签名的示例性签名生成系统 1500的框图。
図15は、デジタルスペクトル署名を生成するための例示的な署名生成システム1500のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 73和 76分别将被放大器 72和 75放大的信号转换成数字信号，并将经转换的信号输入到 CPU 50。
A／D変換器73、76は、アンプ72、75で増幅した信号をデジタル信号に変換し、変換した信号をCPU50に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备 804，由发射 (“TX”)数据处理器 826对业务数据进行处理，以便生成数据符号。
デバイス804において、トラフィック・データが送信（「TX」）データ・プロセッサ826によって処理されて、データ・シンボルが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，RLC实体可以生成数据分组，并且该分组可以被传送。
例えばRLCエンティティは、データ・パケットを発生させることができ、そしてそのパケットを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息生成单元 511生成数据库信息是根据记录设备 501的用户 (内容创建者 )的输入而执行的。
情報生成部511によるデータベース情報の生成は、記録装置501のユーザ（コンテンツ制作者）による入力に従って行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过确定更新像素 850，更新图 23B的写入完成数据和图 23C的重写优先级数据。
更新画素850が決定したことにより、図23（b）の書込済データおよび図23（c）の上書き優先度データが更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
构成数字广播数据流 103的数据流 101可以被执行数据转换，比如信源编码和压缩。
デジタル放送データストリーム103を構成するデータストリーム101は、ソース符号化および圧縮のようなデータ変換を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个信道的数据流由数据包 603组成，数据包 603具有有效载荷 P1......P9及相应的头部 H1......H9。
各チャンネルに対するデータストリームは、ペイロードP1〜P9および対応するヘッダH1〜H9をもつパケット603から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来讲，生成附加给加密文件的用户信息的哈希 (hash)值，并用该哈希值生成数字署名。
具体的には、暗号化ファイルに付加されたユーザ情報のハッシュ値を生成し、このハッシュ値を用いてデジタル署名を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以利用一般使用的数字署名的生成处理方法来生成数字署名。
デジタル署名は、一般的に用いられているデジタル署名の生成処理方法により生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换部 2将从摄像部 1所输出的电信号转换成数字图像信号 (以下称为图像数据 )。
A/D変換部2は、撮像部1から出力された電気信号をデジタル画像信号（以後、画像データという）に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 106将从摄像元件 104输出的模拟图像信号转换成数字图像信号。
A／D変換部106は、撮像素子104から出力されるアナログの画像信号をデジタルの画像信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号检测电路 105将在各条信号线 3中流动的电信号转换成数字数据。
信号検出回路105は、各信号配線3に流れる電気信号をデジタルデータへ変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从图像传感器输出的信号被 A/D转换成数字信号，并且将图像分割成多个块。
撮像素子から出力された信号はA／D変換によってデジタル化され、複数のブロックに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 16A和 16B将被 AFE 15A和 15B进行了模拟处理的模拟成像信号转换成数字信号。
A／D変換部16A，16Bは、AFE15A，15Bによりアナログ処理が施されたアナログ撮影信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，照相机 11具有将从摄像单元 22输出的模拟信号转换成数字信号的 A/D转换器 23以及挡板 102。
また、カメラ11は、撮像部22から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するA／D変換器23およびバリア102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压力检测单元 22把从压力传感器 23输出的模拟信号变换成数字信号，并把数字信号发给控制单元 15。
圧力検出部22は、感圧センサ23から出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換して、制御部15に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在如图 10A所示的帧结构中，作为比特变换的对象的数据码元被决定为数据码元 S2、S5和 S7且作为变换对象的比特数分别被决定为 3比特、3比特和 2比特时，如图10B所示，构成数据码元 S2的比特中的低位 3比特的奇偶校验位被变换为“1”，构成数据码元 S5的比特中的低位 3比特的奇偶校验位被变换为“1”，构成数据码元 S7的比特中的低位2比特的奇偶校验位被变换为“1”。
例えば、図10Aに示すようなフレーム構成において、ビット変換の対象となるデータシンボルがデータシンボルS2、S5、S7に決定され、変換対象となるビット数がそれぞれ3ビット、3ビット、2ビットに決定された場合は、図10Bに示すように、データシンボルS2を構成するビットのうち下位3ビットのパリティビットが‘1’に変換され、データシンボルS5を構成するビットのうち下位3ビットのパリティビットが‘1’に変換され、データシンボルS7を構成するビットのうち下位2ビットのパリティビットが‘1’に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由来自同步控制单元 10的控制信号控制信号处理单元 5(处理部件 )，以在对从预处理单元 4发送来的被转换成数字信号的输出信号进行适当的信号处理时，将该输出信号转换成图像数据，并将转换成数字信号的图像数据输出至存储单元 6或图像记录单元 8。
信号処理部5（処理手段）は、同期制御部10からの制御信号により制御され、前処理部4から送出されるデジタル信号に変換された出力信号に対して適切な信号処理を行い画像データに変換し、メモリ部6や画像記録部8へデジタル信号に変換された画像データを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 A/D转换器 106将从 CMOS传感器 103读出的模拟图像信号从模拟信号转换成数字图像数据，并且在 OB期间经由 OB箝位电路 107将该数字图像信号固定于预定电平。
CMOSセンサ103から読み出されたアナログ画像信号は、A／D変換器106においてアナログ信号からデジタルの画像データに変換されて、OBクランプ回路107を介してOB期間を所定のレベルに固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 312可以处理 (例如，格式化、编码、交织和符号映射 )所接收的数据并生成数据符号，其中数据符号是数据的调制符号。
TXデータプロセッサ312は、受け取られたデータを処理（例えば、フォーマット化、符号化、インターリービング、及びシンボルマッピング）し、データに関する変調シンボルであるデータシンボルを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，每当生成摄像信号时，模拟处理单元29通过模-数转换器30，把生成的摄像信号转换成数字摄像数据，并传送给数字处理单元 31。
またアナログ処理部26は、撮像信号を生成する毎に、当該生成した撮像信号を、アナログデジタル変換部30を介してデジタルの撮像データに変換してデジタル処理部31に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器将从 AFE部输出的放大后的像素信号 (模拟信号 )转换成数字信号，并将该数字像素信号输出到 MPU30。
A／D変換器は、AFE部から出力された増幅後の画素信号（アナログ信号）をデジタル信号に変換し、このデジタル画素信号をMPU30に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该信号处理电路可以将上述固体摄像元件所输出的模拟的三原色信号 R、G、B变换成数字亮度信号 Y以及色差信号 Cr、Cb。
当該信号処理回路は、上記固体撮像素子から出力されるアナログの三原色信号R、G、Bを、デジタルの輝度信号Yおよび色差信号Cr、Cbに変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 308是语音编码器 (声码器 )或其它类型的编码器，其中，语音编码器利用语音分析器将模拟波形转换成数字信号。
エンコーダ308は、音声解析器を使用してアナログ波形をディジタル信号に変換する音声コーダ（ボコーダ）、または別のタイプのエンコーダであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线接收机可将收到信号进行滤波、放大以及变频到基带信号，并且可采样基带信号以及将其转换成数字表示。
ワイヤレス受信機は、受信信号のフィルタ処理、増幅、およびベースバンド信号への周波数変換を行うことができ、ベースバンド信号のサンプリングおよびデジタル表現への変換を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
多通道源 208例如包括生成数据的设备 (例如，音频播放器 )或者转发所接收的数据的设备 (例如，音频接收机 )。
マルチチャネル・ソース208は、例えば、データを生成するデバイス（例えば、オーディオ・プレーヤ）または受信データをフォワーディングするデバイス（例えば、オーディオ受信機）を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接口模块 302处理电话呼叫中的所接收信号以提取数据并将所述数据转换成数字格式。
インターフェイスモジュール302は、データを抽出し、デジタルフォーマットへとデータを変換するために、電話呼び出しにおいて受信された信号を処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法包括将第一二维矩阵和第二二维矩阵组合成数据元素的组合二维矩阵。
この方法は、第1の二次元マトリックスと第2の二次元マトリックスとをデータ要素の結合された二次元マトリックスに組み合わせることを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在纠错处理单元 1的前级上提供将接收信号转换成数字数据的 A/D转换电路、进行解调处理和均衡处理的解调电路等。
誤り訂正処理部1の前段には、受信信号をデジタルデータに変換するA/D変換回路、復調処理や等化処理を行う復調回路などが設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据流包括，例如，以互联网协议 (IP)组播包进行传输的 MPEG视频，所述组播包构成数据流。
データストリームは、例えば、データストリームを構成するインターネットプロトコル（IP：internet protocol）のマルチキャストパケットで送信されるMPEGビデオを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。
ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12所示的无线通信装置 300中，例如图 14所示，比特变换单元 301将在编码后的比特串中构成数据码元 S3的比特 9～ 12进行复制，并将其作为数据码元 S4。
図12に示す無線通信装置300において、ビット変換部301は、例えば図14に示すように、符号化後のビット列のうちデータシンボルS3を構成するビット9〜12を複製して、データシンボルS4とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
