| 意味 | 例文 |
「成果」を含む例文一覧
該当件数 : 156件
要积极运用科技成果。
積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典
不得不做出成果。
結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集
我很高兴拿出了成果。
結果を出せてうれしい。 - 中国語会話例文集
成果非常多的一个星期。
実りの多い一週間でした。 - 中国語会話例文集
根据过去的实际成果
過去の実績率による - 中国語会話例文集
得到了极其伟大的成绩。
極めて偉大な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
七分成绩，三分错误
成果が7分，失敗が3分． - 白水社 中国語辞典
分配劳动果实。
労働の成果を分配する． - 白水社 中国語辞典
分享劳动果实
労働の成果の分け前にあずかる． - 白水社 中国語辞典
他搞不出名堂来。
彼はろくな成果も上げられない． - 白水社 中国語辞典
我们收获极大。
我々の成果は極めて大きい． - 白水社 中国語辞典
窃取胜利果实
勝利の成果をかすめ取る． - 白水社 中国語辞典
取得了可喜的成就
喜ぶべき成果をあげた． - 白水社 中国語辞典
取得一定的成绩
ある程度の成果を収める． - 白水社 中国語辞典
社长装明白经营的业务，成果最差。
社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。 - 中国語会話例文集
我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。
私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - 中国語会話例文集
短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集
公平运用成果等级制度比想象的要难。
成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - 中国語会話例文集
成果分配方式常被用在计算奖金时。
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - 中国語会話例文集
准备好直接向你展示这项工作的成果了。
この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています。 - 中国語会話例文集
我们在这个领域还没取得很大的成果。
私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 中国語会話例文集
这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。
その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集
她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。
彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。 - 中国語会話例文集
上个月的成果报酬已经确认了，向您报告。
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集
他把人家的成果抄在自己的论文里。
彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典
通力攻关，终于取得了丰硕成果。
力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
先难后获
まず苦労して後で成果を得る，苦労しないで成果を得るということはしない． - 白水社 中国語辞典
为了这一项科研成果，花费了年的心血。
この科学研究の成果のために，10年間の心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
希望您一定要观赏这一年来的练习成果，因此诚邀您前来。
一年間の練習の成果を是非ともご鑑賞いただきたく、お招き申し上げます。 - 中国語会話例文集
那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。
そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に実証されたことがないと記されている。 - 中国語会話例文集
善始善终的意思是，把事情做到最后并取得出色的成果。
有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。 - 中国語会話例文集
还有，由于搬运资料的再利用，废弃物的消减也有了成果。
また、運搬資材の再利用により、廃棄物削減にも成果を上げました。 - 中国語会話例文集
这些劳动者，比起劳动的量，更根据劳动的质量以及成果而被支付报酬。
これら労働者は、労働の量よりも質ないし成果によって報酬を支払われる。 - 中国語会話例文集
根据年末年始的商业大战的成果，也会考虑撤退事业。
年末年始の商戦の成果によっては、事業撤退も考えています。 - 中国語会話例文集
近年来，我国在许多科研项目中都取得了丰硕的成果。
近年，わが国は多くの科学研究プロジェクトが目覚ましい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
对于前人的学术成果，我们必须进行深入地检讨。
前人の学問上の成果に対して，我々は深く検証を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。
見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している． - 白水社 中国語辞典
十年的改革成果已经确定地证明了方向是正确的。
10年の改革の成果は既に明確にその方向が正しいことを証明した． - 白水社 中国語辞典
这些科技制作显示了中学生课外活动的可喜成果。
これらの理科の作品は中高生の課外活動の喜ぶべき成果を反映している． - 白水社 中国語辞典
我们有引入那个的实际成果。
私たちにはそれの導入実績がある。 - 中国語会話例文集
他计划着把员工的成果系统化。
彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集
粮食是农民辛勤劳动的成果。
食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典
几年来，我们获得巨大的成就。
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
传说他又立了一大功。
彼はまたしても成果を上げたそうだ． - 白水社 中国語辞典
应该划分清楚成绩和错误。
成果と失敗をはっきりと区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们取得了辉煌的成就。
我々は輝かしい成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
多年的成就遭到毁灭。
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った． - 白水社 中国語辞典
他有一点成绩就居功。
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
体育健儿们胜利归来。
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
