「成熟的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一次见面就表现的很成熟的人。

初対面では大人しくしている方だ。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。 - 中国語会話例文集

成熟的苹果，不时坠落到地上。

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

想要在成熟的市场中增加销售额很困难。

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。 - 中国語会話例文集

成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。

大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

肉质细腻而多汁，成熟的常常糖度会大大升高，肉色非常淡。

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。 - 中国語会話例文集

随着用户成熟且长大，各种化身文件可被更新以显示更大且更成熟的化身。

ユーザが成熟し、年をとるにつれて、より年老いて、より成熟したアバタを表示するように様々なアバタファイルを更新することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全成熟的老公司也许需要“内企业家intrapreneur”也就是“内部创业”来打破胶着的现状。

成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。 - 中国語会話例文集

此时，如果在影集 180中将图像拍摄技术尚未成熟的用户 190所拍摄的图像，加工成看起来更好看的优良状态，那么，可以进一步刺激用户 195打算订购影集的欲望。

このとき、画像の撮像技術が未熟なユーザ190が撮像した画像が、アルバム180においてより見栄えの良い形で仕上げられていれば、ユーザ195がアルバムを注文しようとする意欲がより刺激される。 - 中国語 特許翻訳例文集