「成績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为他学习刻苦，所以成绩比较好。

彼は骨身を惜しまず勉強するので，成績は比較的よい． - 白水社 中国語辞典

他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。

彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた． - 白水社 中国語辞典

抓点带面

一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる． - 白水社 中国語辞典

不下功夫，休想取得好成绩。

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな． - 白水社 中国語辞典

合同期满后，成绩显著者可以续聘。

契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる． - 白水社 中国語辞典

这个孩子学习成绩一塌糊涂，只好留级了。

この子の学校の成績はひどいもので，もう落第する外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

一个人不及格，就影响了全班的成绩。

1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典

美国队之成绩愈于英国队远矣！

アメリカチームの成績は英国チームよりもはるかに勝っている． - 白水社 中国語辞典

可以预见，他在科学上会做出一番成就。

彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される． - 白水社 中国語辞典

要在现有的基础上，争取更好的成绩。

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。

まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した． - 白水社 中国語辞典

只有经常复习，否则休想取得好成绩。

日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない． - 白水社 中国語辞典

不及格是指不满六十分。

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

她是我们班的女状元。

彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ． - 白水社 中国語辞典

你的成绩不如他，要努力追赶上去。

君の成績は彼に及ばないから，努力して追いつかなければならない． - 白水社 中国語辞典

他做了一点成绩，就在人家面前自夸。

彼は少し成績を上げると，すぐに皆の前で自慢する． - 白水社 中国語辞典

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

只要你们做出了成绩，就会得到社会的尊重。

君たちが成績を上げさえすれば，社会に重んじられるようになる． - 白水社 中国語辞典

这个月的营业业绩状况良好，绩效工资也会上涨吧。

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。 - 中国語会話例文集

为了能够提高销售业绩，要认真读一下销售手册，在做销售时运用。

営業成績を上げられる様に、セールスマニュアルをよく読んで販売時に活かそう。 - 中国語会話例文集

关于现在这个阶段的英语成绩，他应该在这个班级里是最好的了。

今のところ英語のテストの成績については、彼はクラスの中でトップだ。 - 中国語会話例文集

也是运气好，我获得了给成绩优秀者发的特别奖学金。

幸運にも、成績優秀者向けの特別奨学金を得ることができた。 - 中国語会話例文集

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。 - 中国語会話例文集

他是那个高中普通科的在籍学生，以英语为中心修取好成绩。

彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

高中时我的成绩优秀程度是在班里名列前茅的。

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - 中国語会話例文集

天气很好，而且高尔夫的成绩也不错，所以度过了心情很好的一天。

天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。 - 中国語会話例文集

我经常维持着180名同期员工中20名以内的营业成绩。

同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - 中国語会話例文集

功课那么好，他才不愁考不上大学呢。

成績があんなによいからこそ，彼は大学に受からないことを心配しない． - 白水社 中国語辞典

他们都是学习成绩优异，智力超常的学生。

彼らはいずれも学習成績がずば抜けており，知力が通常を超えている． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩提高很快，教师并没有给他吃偏食。

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが，決して先生が特別扱いしたわけではない． - 白水社 中国語辞典

跟班试读

あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．） - 白水社 中国語辞典

他成绩优异，学校让他跳了一级。

彼は成績が極めて優れていたので，学校では彼を学年を飛ばして進級させた． - 白水社 中国語辞典

就是你做出一些成绩，也要努力学习。

たとえ君が少し成績を上げても，やはり努力して学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你还没有说你的学习成绩呢，那是你爸爸最关心的。

君はまだ学校の成績を言ってないが，それがお父さんの最も気にかけていることだ． - 白水社 中国語辞典

在努力提高学习成绩的同时，必须注意锻炼身体。

努力して学習成績を向上させると同時に，体を鍛えることにも気を遣わなくてはいけない． - 白水社 中国語辞典

往近点儿说吧，上星期的考试又是她成绩最好。

最近のことを言えば，先週の試験はまた彼女の成績が一番であった． - 白水社 中国語辞典

数理化好的，选送到外地工厂。

数学・物理学・化学の成績のよい者は，選ばれてよその土地の工場に送られた． - 白水社 中国語辞典

按他平时的成绩，这次考试应该更好。

彼の平素の成績からすれば，今回の試験はもっとよくなければいけない． - 白水社 中国語辞典

小王虽然做出了很大的成绩，但没有一点骄傲的意思。

王君はたいへんな成績を上げたが，それを鼻にかける気持ちは少しもない． - 白水社 中国語辞典

在老师的帮助下，她的日语成绩提高了。

先生（の援助の下で→）に助けられて，彼女の日本語の成績は向上した． - 白水社 中国語辞典

考试成绩是对学习好坏的证验。

試験の成績は学習のよしあしに対する実際の効果（を示すもの）である． - 白水社 中国語辞典

当妈妈问小明考试成绩的时候，他支吾着跑了。

小明はお母さんに成績のことを問われて返事に詰まり，ごまかして逃げた． - 白水社 中国語辞典

这位年轻人虽不知名，但是在学术上很有成绩。

この若い人は世間に知られていないが，学術上たいへん成績を上げている． - 白水社 中国語辞典

如果努力学习，这次考试成绩也不至于这么糟。

もし努力して学習していれば，今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典

为了发行这个批准书，希望能按照以下方式修改记载在规格书上的发货测验成绩书。

この承認書を発行するために仕様書に記載されている出荷試験成績書を下記の様に修正して欲しい。 - 中国語会話例文集

有些人怕戴“走白专道路”的帽子。

一部の人は「政治的には無関心で専ら専門分野で成績を上げる」というレッテルを張られるのを怖がる． - 白水社 中国語辞典

他这几年工作努力，但是取得了很大的成绩。但是身体却一年不如一年了。

彼はこの数年仕事に努力をし，大きな成績を上げた．しかし体は年を追うごとにますます悪くなった． - 白水社 中国語辞典

五好干部

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部． - 白水社 中国語辞典

择优录取

（大学・高校などが政治的態度・思想道徳・試験成績・健康状態などに基づいて）徳育・知育・体育の面で優れた者を入学させる． - 白水社 中国語辞典