「成長」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五月份经济增长％。

5月の経済成長は8パーセントである． - 白水社 中国語辞典

他生在上海，长在北京。

彼は上海に生まれて，北京で成長した． - 白水社 中国語辞典

西红柿长得正经不错。

トマトの成長は本当によろしい． - 白水社 中国語辞典

国际旅行业增长滞缓。

国際的な旅行業はその成長が緩慢である． - 白水社 中国語辞典

下一代正在茁壮成长。

次の世代がたくましく成長している． - 白水社 中国語辞典

他自小在这儿长大。

彼は小さい時からここで成長した． - 白水社 中国語辞典

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。

日本は高度経済成長の道をひた走っていた。 - 中国語会話例文集

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集

营养良好的孩子们健康茁壮地在成长。

その栄養状態のよい子供たちは健康的に成長している。 - 中国語会話例文集

经过40年的岁月，成长为了世界一流的企业。

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - 中国語会話例文集

当她去幼儿园的时候，她会觉得自己长大了。

彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。 - 中国語会話例文集

从心底祝愿您的孩子能够健康成长。

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。 - 中国語会話例文集

我没有走错人生的道路，成长起来了。

人生の道を誤ることなく、成長することができました。 - 中国語会話例文集

本公司通过关联多元化，得到了更多的成长。

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。 - 中国語会話例文集

我一直以来都在他身边守护着他成长。

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。 - 中国語会話例文集

我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。

我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。 - 中国語会話例文集

由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。 - 中国語会話例文集

消费成为国家的发展中更为重要的因素了。

消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。 - 中国語会話例文集

这种酵素起到了抑制细胞成长的作用。

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集

你的父母不会对你的成长而感到不高兴的。

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。 - 中国語会話例文集

为了世界的经济成长，日本在做些什么？

世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう？ - 中国語会話例文集

在过去的两千年中，世界规模的移民在急速增长。

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集

我听了他们成长的情况，很满足了。

私は彼らが成長している様子を聞いて満足でした。 - 中国語会話例文集

对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。

私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集

原恒星是恒星的最初始形态。

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。 - 中国語会話例文集

我回日本时，希望我自己成长了很多。

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - 中国語会話例文集

我认为一个人旅行会让人成长。

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。 - 中国語会話例文集

在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。

共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した． - 白水社 中国語辞典

不满一年，他就出挑成一个好司机。

1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した． - 白水社 中国語辞典

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。

彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典

国家非常关怀少年儿童的健康成长。

国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている． - 白水社 中国語辞典

种上谷子长了一虎口高

アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した． - 白水社 中国語辞典

在瘠薄的土地上，松树依然生长得郁郁葱葱。

やせた土地でも，松は依然として青々と成長する． - 白水社 中国語辞典

孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。

孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ． - 白水社 中国語辞典

岁月在战火中流逝，人们战斗中成长。

歳月は戦火の中で過ぎ去り，人々は戦いの中で成長する． - 白水社 中国語辞典

娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ))

母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい． - 白水社 中国語辞典

破土而出((成語))

（改革開放期に）各種の人材や新しい事物が芽を出して成長する． - 白水社 中国語辞典

黄河，她用乳汁哺育中华民族成长。

母なる黄河は乳汁で中華民族をはぐくみ成長させた． - 白水社 中国語辞典

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである． - 白水社 中国語辞典

他虽在小家子长大，但志向远大。

彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である． - 白水社 中国語辞典

他是我眼皮底下长大的，我了解他。

彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている． - 白水社 中国語辞典

她指望孩子们快点儿长大。

彼女は子供たちが早く成長することを期待している． - 白水社 中国語辞典

三年不见，孩子长得这么壮实了。

3年会わない間に，子供はこんなにたくましく成長した． - 白水社 中国語辞典

将会议业界作为“阅读产业”之一成长的城市是哪个？

コンベンション業が「リーディング産業」の1つとして成長している都市はどこか。 - 中国語会話例文集

随着高速经济增长，在中国，国民的收入水准提高了一个档次。

急速な経済成長に伴い、中国では国民の所得レベルが格段と向上した。 - 中国語会話例文集

在一部分发展中国家消费者运动在急速地发展

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - 中国語会話例文集

当我久违地见到了成为大学生的你的时候，你已经长大了很多。

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、とても成長していました。 - 中国語会話例文集

5月5号从古代开始就举办祈祷男孩健康成长的活动。

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - 中国語会話例文集