「成 - 田」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水田建设

水田造成． - 白水社 中国語辞典

旱田改成了水田。

畑を水田に変えた． - 白水社 中国語辞典

成田机场的出迎

成田空港の出迎え - 中国語会話例文集

成田机场第一航站楼

成田空港第一ターミナル - 中国語会話例文集

根据山田的到达时间去成田机场迎接。

山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集

成田老师在我们学校教英语。

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。 - 中国語会話例文集

我们终于通过了成田机场的海关。

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集

我是在成田机场工作的加藤。

私は成田空港で働いている加藤です。 - 中国語会話例文集

在成田機場會经停了4个小時。

成田空港で4時間途中下車した。 - 中国語会話例文集

山田先生作为艺人成功了。

山田さん芸人として成功した。 - 中国語会話例文集

那里也能买到去成田机场的票。

そこでも成田までの切符買えます。 - 中国語会話例文集

我住在成田机场的附近。

私は成田空港の近くに住んでいます。 - 中国語会話例文集

山田同学的成绩慢慢变好了。

山田さんの成績は徐々に良くなりました。 - 中国語会話例文集

成田快车的车票在哪里买？

成田エクスプレスの切符はどこで買えますか。 - 中国語会話例文集

成田出发，途径首尔去西雅图

成田発、ソウル経由シアトル行き - 中国語会話例文集

从成田那听说你很好，我很开心。

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

成天机场很有名。

成田空港が有名です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是山田做的。

それは山田さんが作成したのだと思います。 - 中国語会話例文集

用和山田一样的操作来做文件夹。

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。 - 中国語会話例文集

你的姓变成了山田了吗？

あなたの苗字は山田に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

他们把荒原开拓成良田。

彼らは荒野を開拓して良田にした． - 白水社 中国語辞典

他把荒地侍弄成了丰产田。

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした． - 白水社 中国語辞典

比农村的成本还要高。

田舎よりもコストがかかる。 - 中国語会話例文集

改土造田

土壌を改良し農地を造成する． - 白水社 中国語辞典

把山坡修成了梯田。

山の斜面を段々畑にした． - 白水社 中国語辞典

在成田机场，被中国人问去往旅游地的路。

成田空港で、中国人に観光地への行き方を聞かれました。 - 中国語会話例文集

我的工作岗位是负责成田的出口业务。

私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。 - 中国語会話例文集

在坐成一排的男人们中，辨认山田先生/小姐的身姿。

居並ぶ男たちの中に、山田さんの姿を認める。 - 中国語会話例文集

我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

山田把我说的日语翻译成英语。

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。 - 中国語会話例文集

我们定叫荒山坡变成良田。

我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる． - 白水社 中国語辞典

这个月，在成田机场被人用中文询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。

今月、成田空港で東京行きのバスはどれに乗ればいいのか、中国語で尋ねられました。 - 中国語会話例文集

在成田机场被人询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。

成田空港で、東京行きのバスはどれに乗ればいいのか尋ねられました。 - 中国語会話例文集

不管我已经到了成田机场了，直接就回长野了。

成田空港に到着したのにもかかわらず、まっすぐ長野へ帰りました。 - 中国語会話例文集

如果晚上到达成田机场的话，建议你在东京住一晚。

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。 - 中国語会話例文集

多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。 - 中国語会話例文集

大庆油田的胜利建成使我国甩掉了“贫油”的帽子。

大慶油田建設の成功によりわが国は「貧油」国というレッテルを返上した． - 白水社 中国語辞典

我和田径部的成员一起去吃饭了。

陸上部のメンバーで食事会に行きました。 - 中国語会話例文集

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典

乡下佬儿

（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿． - 白水社 中国語辞典

请你和山田先生联系，让他快速的完成考试。

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。 - 中国語会話例文集

运用田口方法来实现低成本高品质。

タグチメソッドを活用し、更なる高品質と低コストを実現します。 - 中国語会話例文集

昔日的荒山，如今变成层层梯田。

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった． - 白水社 中国語辞典

听说制作附件的是山田先生，所以联络了您。

添付ファイルのマニュアルを作成したのは、山田さんだと伺いましたので、連絡させていただきました。 - 中国語会話例文集

他们做了几十次改进，终于制成了插秧机。

彼らは何十回か改良を行なって，とうとう田植え機の製作に成功した． - 白水社 中国語辞典

丰田以尽可能降低半成品的“Kanban”方式出名。

トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。 - 中国語会話例文集

在农村环境中，可能期望部署半波间隔线性阵列并将波束形成用于数据传输。

田園部の環境では、半波長間隔の線形アレイを配備して、ビーム形成法を用いてデータ伝送することが望ましい場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，例如，正在练习的 Koda Goro将图像捕获设备 100安放成使得其光轴方向定向到他自己 (如图 3A所示 )，然后按压计时器设置按钮。

この場合には、例えば、甲田五郎が、図3（a）に示すように、練習をする甲田五郎に光軸方向が向くように撮像装置100を設置し、タイマ設定ボタンを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，对于具有这些特性的农村或郊区信道而言，可以用均匀线性阵列来部署基站以支持波束形成。

従って、これらの特性を有する田園部又は郊外部のチャネルの場合、基地局は、ビーム形成法をサポートする均一な線形アレイと共に配備し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

端子孔 10穿过 TV板 1上形成的印刷布线，并且连接端子 25和印刷布线借助于诸如焊接等公知的连接方法彼此电连接。

なお、端子孔10はTV基板1に形成されているプリント配線を貫通しており、接続端子25とプリント配線とは、半田付け等の公知の接続方法で電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集