「我々」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 我々の意味・解説 > 我々に関連した中国語例文


「我々」を含む例文一覧

該当件数 : 2312



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 次へ>

我々はその会議の3日前までに参加者にアジェンダを送信します。

我们会在那个会议开始的3天前,将议程发送给参加者。 - 中国語会話例文集

我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう依頼します。

我们会委托那个会议的某个参加者来写议事录。 - 中国語会話例文集

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。

我们在这个行业的地位被竞争对手所取代了。 - 中国語会話例文集

我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。

我们现在需要的是把这些客观的见解记在心里。 - 中国語会話例文集

我々はバイオリアクターの導入は長い目で見れば有益であると信じています。

我们相信从长远角度来看导入生物感应器是有益处的。 - 中国語会話例文集

我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。

我们把假定那个理论是假说当做了当然的事情。 - 中国語会話例文集

サイバー攻撃に備えて、我々は機密漏洩防止のソフトウェアを導入した。

为防范黑客攻击,我们引进了防止泄密的软件。 - 中国語会話例文集

我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない。

我们没有关于裸支架使用的再狭窄率的关联数据。 - 中国語会話例文集

我々は70歳以上のシニア層に向けてさらなる市場を開拓していく余地があると考えた。

我们认为面向70岁以上的高龄层还有进一步拓展市场的余地。 - 中国語会話例文集

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。 - 中国語会話例文集


我々は椅子をデザインするのに人体測定学上のデータを使っています。

我们在设计椅子时使用人体测量学上的数据。 - 中国語会話例文集

我々はオーディオメーターと呼ばれるこの聴力測定装置を使う。

我们使用这台被称作听度计的听力测定装置。 - 中国語会話例文集

我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。

我们必须考虑如何激励那些没有动机的人。 - 中国語会話例文集

我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。

我们就排名前20位的共现词之间是否有什么联系做了调查。 - 中国語会話例文集

我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。

我们把那辆自行车不上油放在车库里不管好几年了。 - 中国語会話例文集

上司は納期の計算違いをし、我々は徹夜で働くことを余儀なくされた。

上司算错了交货期,我们被迫连夜工作。 - 中国語会話例文集

我々は犠牲者の数を減らすために、ワクチンの値段を安くしなければならない。

为了减少牺牲者的数量必须把疫苗的价格降下来。 - 中国語会話例文集

我々は3年ごとの現代美術展、横浜トリエンナーレを訪れた。

我们参观了3年举办一次的现代美术展—横滨三年展。 - 中国語会話例文集

我々は日進月歩する情報化社会の状況に対応しなければならない。

我们必须要好好应对日新月异的信息化的社会。 - 中国語会話例文集

このコンピュータには我々が新しく考案したバッテリーが搭載されています。

这台电脑里装着我们新发明出来的电池。 - 中国語会話例文集

どんな人であれ,国を愛する人であれば,我々はその人と団結する.

不管是什么人,只要是爱国的,我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ.

他是不会给我们帮忙的,你怎么找他也是白费蜡。 - 白水社 中国語辞典

我々はよそ様の部屋を借りて会を開いたのだから,勝手に物をいじくってはならない.

我们借人家的屋子开会,不要随意搬弄东西。 - 白水社 中国語辞典

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん,その派生義も理解すべきである.

我们既要了解它的本义,又要了解它的引申义。 - 白水社 中国語辞典

我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである.

我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。 - 白水社 中国語辞典

共通点を求め相違点を残すという原則に基づいて,我々は意見を交換した.

本着求同存异的原则,我们交换了意见。 - 白水社 中国語辞典

旅館の中では,隣室に聞き耳を立てている人がいるので,我々は筆談するより仕方がなかった.

在旅馆里,隔墙有耳,我们只好笔谈。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼が共産主義青年団に入団できるかどうかを挙手によって表決した.

我们举手表决他能不能入团。 - 白水社 中国語辞典

我々は先入観を捨て去り,共に4つの近代化という大きな事業を計らねばならない.

我们应该屏弃成见,共图四化大业。 - 白水社 中国語辞典

我々が問題を見る時,部分を見るだけでなく,全体を見なければならない.

我门看问题,不但要看到部分,而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典

晴れの日であれ,曇りの日であれ,我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである.

不管是晴天,也不管是阴天,我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典

明日の会は彼が開くのだから,我々としても行かないと具合が悪い.

明天的会是由他开的,我们不好不…参加一下子。 - 白水社 中国語辞典

我々は具体的な状況を見て,適切な手段を講じなければならない.

我们必须参照具体情况,作出适当安排。 - 白水社 中国語辞典

解放の前夜,我々地下工作者は海軍の一部に蜂起するよう働きかけた.

解放前夕,我们地下工作者策动一部分海军起义。 - 白水社 中国語辞典

我々は参謀長の計画の下で,首尾よく無名高地を攻め落とした.

在参谋长的策划下,我们顺利地拿下了无名高地。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国人民の友誼を強めるという決意を重ねて表明する.

我们要重申加强两国人民友谊的决心。 - 白水社 中国語辞典

我々は貿易を大いに発展させ,出超になるよう大いに努めなければならない.

我们要大力发展对外贸易,力争出超。 - 白水社 中国語辞典

君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている.

你说的情况跟我们预想的有很大出入。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず条件を作り,一日も早く石油を掘り出さねばならない.

我们一定要创造条件,争取早日出石油。 - 白水社 中国語辞典

中国はアメリカカードを使わないし,また我々は人が中国カードを使うことも許さない.

中国不打美国牌,我们也不允许别人打中国牌。 - 白水社 中国語辞典

我々の使っているほとんどのものは,みな工場で作り出されたものである.

我们所用的大多数东西,都是工厂里造出来的。 - 白水社 中国語辞典

責任を負わねばならない時にぶつかったら,我々は勇敢に前に出なければならない.

遇到要担当责任的时候,我们应该勇敢地站出来。 - 白水社 中国語辞典

敵が大胆にも戦争を始めるなら,我々は彼らを徹底的に消滅する.

只要敌人胆敢发动战争,我们就要把他们彻底消灭。 - 白水社 中国語辞典

状況に変化が生じた時には,我々の認識もそれを追いかけねばならない.

当着情况有了变化的时候,我们的认识也要跟上去。 - 白水社 中国語辞典

大敵が目の前に迫っているから,我々はぜひともそれを打倒しなければならない.

大敌当前,我们一定要打倒它。 - 白水社 中国語辞典

敵はうまくいったと思っているが,実は我々の包囲圏にはまったのだ.

敌人自以为得计,其实进入了我们的包围圈。 - 白水社 中国語辞典

我々は8時以前に到達しなければならない,そうでなければ,この列車に間に合わなくなる.

我们必须在八点以前到达,要不的话,就赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典

我々は君に事のいきさつを申した,大いに協力されることを希望する.

我们把底数交给你了,希望你大力协助。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ.

我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。 - 白水社 中国語辞典

我々の級友の中で彼女らを引っかけようとした者は,たぶんたくさんいたであろう.

我们同学中欲吊她们膀子的,大约也不乏其人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS