| 意味 | 例文 |
「我们」を含む例文一覧
該当件数 : 7778件
要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？
もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか． - 白水社 中国語辞典
我们必须参照具体情况，作出适当安排。
我々は具体的な状況を見て，適切な手段を講じなければならない． - 白水社 中国語辞典
解放前夕，我们地下工作者策动一部分海军起义。
解放の前夜，我々地下工作者は海軍の一部に蜂起するよう働きかけた． - 白水社 中国語辞典
在参谋长的策划下，我们顺利地拿下了无名高地。
我々は参謀長の計画の下で，首尾よく無名高地を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
天津栗子刚上市，我们买来些尝尝新吧。
天津甘グリが出回り始めたので，少し買って来て初物の味を楽しみましょう． - 白水社 中国語辞典
我们要重申加强两国人民友谊的决心。
我々は両国人民の友誼を強めるという決意を重ねて表明する． - 白水社 中国語辞典
我们要大力发展对外贸易，力争出超。
我々は貿易を大いに発展させ，出超になるよう大いに努めなければならない． - 白水社 中国語辞典
你说的情况跟我们预想的有很大出入。
君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている． - 白水社 中国語辞典
我们一定要创造条件，争取早日出石油。
我々は必ず条件を作り，一日も早く石油を掘り出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们新买了一台拖拉机，此外还买了几台水泵。
私たちは新たにトラクターを1台買い，それ以外にポンプを数台購入した． - 白水社 中国語辞典
他搬走以后就没来信，我们从此失去了联系。
彼が引っ越して行ってから便りがなく，それから私たちは関係が途絶えた． - 白水社 中国語辞典
从一九五八年开始，我们学校把生产劳动列为正式课程。
1958年から，私たちの学校では生産労働を正式の教科に組み入れた． - 白水社 中国語辞典
中国不打美国牌，我们也不允许别人打中国牌。
中国はアメリカカードを使わないし，また我々は人が中国カードを使うことも許さない． - 白水社 中国語辞典
今天开座谈会，你打头炮，把我们的打算谈一谈。
今日の座談会では，君が口火を切って，私たちのもくろみを話したまえ． - 白水社 中国語辞典
我们所用的大多数东西，都是工厂里造出来的。
我々の使っているほとんどのものは，みな工場で作り出されたものである． - 白水社 中国語辞典
遇到要担当责任的时候，我们应该勇敢地站出来。
責任を負わねばならない時にぶつかったら，我々は勇敢に前に出なければならない． - 白水社 中国語辞典
爸爸怎么还不回来呢？我们不禁又担忧起来。
お父さんはどうしてまだ帰って来ないのだろう？私たちは気をもまずにはいられなかった． - 白水社 中国語辞典
只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。
敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典
当着情况有了变化的时候，我们的认识也要跟上去。
状況に変化が生じた時には，我々の認識もそれを追いかけねばならない． - 白水社 中国語辞典
大敌当前，我们一定要打倒它。
大敵が目の前に迫っているから，我々はぜひともそれを打倒しなければならない． - 白水社 中国語辞典
敌人自以为得计，其实进入了我们的包围圈。
敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ． - 白水社 中国語辞典
我们必须在八点以前到达，要不的话，就赶不上这班车了。
我々は8時以前に到達しなければならない，そうでなければ，この列車に間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
我们把底数交给你了，希望你大力协助。
我々は君に事のいきさつを申した，大いに協力されることを希望する． - 白水社 中国語辞典
邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。
郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る． - 白水社 中国語辞典
我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。
我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ． - 白水社 中国語辞典
我们同学中欲吊她们膀子的，大约也不乏其人。
我々の級友の中で彼女らを引っかけようとした者は，たぶんたくさんいたであろう． - 白水社 中国語辞典
我们既要继承，又要独创。
我々は先人を継承しなければならないのはもちろん，また同時に独創的でなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。
我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない． - 白水社 中国語辞典
对于我们来说，目前最重要的是学好外语。
我々にとって言うなら，目下最も重要なのは外国語をマスターすることである． - 白水社 中国語辞典
我们现在的人均收入，同发展国家的相对照，是有差距的。
我々の現在の1人当たりの収入は，先進国のそれと比較すると，ギャップがある． - 白水社 中国語辞典
多亏你带了雨伞，不然我们非得挨淋不可。
君が傘を持って来てくれてよかった，さもなければ私たちはびしょぬれになるところだった． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，他这番议论多少对我们还是有启发的。
たとえどうであっても，彼のこの議論は多かれ少なかれ我々にとってやはり参考になる． - 白水社 中国語辞典
就我们小组而言，任务完成得还不夠理想。
私たちのグループについて言えば，任務は満足のいくほど遂行されていない． - 白水社 中国語辞典
我们不仅要研究现在，而且还要研究未来。
我々は現在を研究する必要があるだけでなく，その上未来をも研究する必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们要大力发展体育运动，增强人民体质。
我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
我们得想法子解决这个问题。
私たちは（方法を考えて→）なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。
封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた． - 白水社 中国語辞典
如果我们忘记了枪杆子，他们就会翻天。
もし我々が（鉄砲→）軍事力を忘れてしまうと，彼らは反逆するであろう． - 白水社 中国語辞典
他唯恐我们了解得不够，反反复复地加以说明。
彼は我々の理解不足をひたすら恐れて，何度も何度も説明をした． - 白水社 中国語辞典
他们到处放着冷风，说我们的坏话呢！
彼らは至るところで根も葉もないデマを飛ばし，我々の悪口を言っている！ - 白水社 中国語辞典
我们非学好外语，才能进一步学习专业。
我々は外国語をマスターしてこそ，更に専攻科目を学ぶことができる． - 白水社 中国語辞典
我们厂非但完成了生产任务，还提高了产品的质量。
我々の工場では生産任務を完成させただけでなく，製品の質も向上させた． - 白水社 中国語辞典
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません． - 白水社 中国語辞典
我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。
私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们不能自我满足，对知识自我封顶。
自己満足に陥り，知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない． - 白水社 中国語辞典
我们要发扬先人后己的好风格。
我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
学习这篇论文时，我们请人作辅导，一连读了三个晚上。
この論文の学習に当たって，我々は人にお頼みして指導してもらい，続けざま3晩読んだ． - 白水社 中国語辞典
父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！
（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！ - 白水社 中国語辞典
我们赶到车站，一踏车廂，正好开车。
我々が急いで駅に駆けつけ，車内に足を踏み入れた途端に，ちょうど発車した． - 白水社 中国語辞典
他肯这样割爱，我们怎么好说不收下呢。
彼がこのように手放す気になっているのに，我々が受け取らないとは言いにくい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
