「我们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们满心欢喜的等待着我们自己的结婚纪念日。

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集

这个月我们也会向大家发送我们的情报。

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。 - 中国語会話例文集

我们决定了你建议给我们的日期。

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。 - 中国語会話例文集

我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。 - 中国語会話例文集

难以满足我们的要求的情况下，请通知我们。

私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。 - 中国語会話例文集

我们不得不为了我们自己而学习。

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集

他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。 - 中国語会話例文集

我们请他帮我们把那个行李搬到你们公司吧。

彼にその荷物を、あなたの会社まで運んでもらおう。 - 中国語会話例文集

我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。

われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 - 中国語会話例文集

我们没有在意谁设计我们的家。

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。 - 中国語会話例文集

我们的人生就是我们的思想创造的东西。

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。 - 中国語会話例文集

今后也请您一直指导我们与我们结交。

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。 - 中国語会話例文集

您给我们的意见和要求，我们工作人员一定会看的。

お寄せ頂いたご意見・ご要望はスタッフが必ず目を通します。 - 中国語会話例文集

我们衷心希望我们的公司能够持续地发展下去。

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。 - 中国語会話例文集

在毕业典礼后，我们再次确认了我们的友谊。

私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。 - 中国語会話例文集

我们每年都会在我们的祖母家待三周。

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　 - 中国語会話例文集

我们以为他会更频繁地来拜访我们。

私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。 - 中国語会話例文集

我们期待你还回来见我们。

私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我们的货我们自己发行，不零卖。

我々の商品は自分たちで卸し売りするので，小売りはしない． - 白水社 中国語辞典

您这么鼓励我们，我们真感激！

あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！ - 白水社 中国語辞典

我们欢迎你来参加我们的实验。

我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！

今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！ - 白水社 中国語辞典

我们确信我们的事业是正义的事业。

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。

私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている． - 白水社 中国語辞典

对于我们的成就，不但我们的朋友高兴，甚至我们的敌人也无法否认。

我々の成果に対しては，我々の友人が喜ぶだけでなく，甚だしい場合は我々の敵すら否認するすべがない． - 白水社 中国語辞典

当我们观看真实 3D场景时，我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。

人が本物の3Dのシーンを見るときには、両目の焦点は、収束点とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。 - 中国語会話例文集

我们调查了我们公司服务的好评率，打算使服务更加完善。

我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。 - 中国語会話例文集

当我们要继承财产时，注册税务师帮我们算了征收赋税的价格。

私たちは相続にあたって、税理士に課税価格を計算してもらった。 - 中国語会話例文集

我非常担心我们有没有明确的向你传达我们想做的事情。

あなたに私達のやりたいことが明確に伝わっているかとても心配です。 - 中国語会話例文集

我们通知我们的代理人开始那项工程。

私たちは私たちのエージェントにその工程を開始するように知らせます。 - 中国語会話例文集

如果不把你的明细表发给我们，我们就没法支付。

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。 - 中国語会話例文集

幸运的是我们拿着地图，如果没有这个的话我们肯定迷路了。

幸運にも私達は地図を持っていて、それ無しでは私達は迷っただろう。 - 中国語会話例文集

请按照下面的我们的联系方式，给我们发来你的正确的邮箱地址。

下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。 - 中国語会話例文集

如果你能尽快的告诉我们你几点到的话那就帮了我们大忙了。

あなたが出来るだけ早く到着時間を私達に教えてくれるととても助かります。 - 中国語会話例文集

我们所生活、工作的环境对我们的很多行为有影响。

我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。 - 中国語会話例文集

如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们要是订了商品的话你会给我们发送过来预算书吗？

私たちが商品を注文したらあなたは見積もり書を送付してくださいますか？ - 中国語会話例文集

我们收到上司的命令，让我们中止这次交易。

私たちは今回の取引を中止するように上司から指示を受けました。 - 中国語会話例文集

我们想做支付的准备，所以请把那个文件发给我们。

支払いの準備をしたいので、その書類を私たちに送ってください。 - 中国語会話例文集

我们记得他为我们唱了好几首好听的歌。

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。 - 中国語会話例文集

我们一接近那个入口，保安就拒绝让我们进去。

私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。 - 中国語会話例文集

今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。 - 中国語会話例文集

我们都是平等的，所以我们不应该歧视男同性恋。

私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。 - 中国語会話例文集

请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请您体谅我们的事情，希望您能再给我们一点时间。

当方の事情をお察しいただき、何とぞご猶予を下さいますようお願い申し上げます - 中国語会話例文集

万一校正中有不足的地方请与我们联络。我们会再次校正。

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 - 中国語会話例文集

我们有想要你提交的资料和让你告诉我们的项目。

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。 - 中国語会話例文集