| 意味 | 例文 |
「我方」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
配送费由我方承担。
送料はこちらで負担いたします。 - 中国語会話例文集
保险由我方付
保険は当方が付担する． - 白水社 中国語辞典
我方遭到敌人的攻打。
味方は敵の攻撃に遭った． - 白水社 中国語辞典
我方已经让了几步。
わが方は既に何歩か譲った． - 白水社 中国語辞典
正义在我方。
正義は我々の側にある． - 白水社 中国語辞典
你把方向指给我。
方向を私に指さしてください． - 白水社 中国語辞典
理解了我方的感受了吗？
こちらの思いは理解していただけましたか？ - 中国語会話例文集
我方有几个工事遭到摧毁。
わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典
我方空军空袭了敌军的据点。
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した． - 白水社 中国語辞典
我方投入了几十万兵力。
我々は数十万の兵力を投入した． - 白水社 中国語辞典
这件事将由我方处理。随后将会给您报告结果。
本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。 - 中国語会話例文集
由于邮票金额不足，我方支付了不足的部分。
切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。 - 中国語会話例文集
我方判断为不得已的话将不会产生违约金。
当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。 - 中国語会話例文集
我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。
…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます． - 白水社 中国語辞典
我方严正声明了对这一事件的态度。
わが方はこの事件に対する態度を厳正に表明した． - 白水社 中国語辞典
收到的图标设计和我方设想的有细微出入。
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。 - 中国語会話例文集
很抱歉由于我方的失误浪费了您的时间。
当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
我方加强对敌宣传，以动摇他们的思想，减弱他们的兵力。
我々は敵方への宣伝を強化して，彼らの気持ちを動揺させ，彼らの兵力を弱める． - 白水社 中国語辞典
采买布疋一节，可否委托我方代为办理。
反物買い付けの件について，当方へ代行方ご委託願えないでしょうか． - 白水社 中国語辞典
根据你方要求，我方已航寄样品一份。
貴方のご要求により，当方は航空便にてサンプル1点を郵送しました． - 白水社 中国語辞典
尽管特务费尽心机，始终无法破译我方密电。
スパイはいろいろ知恵を絞ったが，最後までわが方の暗号電報を解読できなかった． - 白水社 中国語辞典
我方外贸人员正与外商商谈业务。
わが方の対外貿易担当者はちょうど外国商人と仕事を話し合っている。 - 白水社 中国語辞典
四辆吉普车、两辆卡车顺序停在我方警戒线上。
4台のジープと2台のトラックが順に味方の警戒線上に止まった． - 白水社 中国語辞典
根据你方需要，我方已由航空寄出样品一份。
貴方のご要求により，当方は航空便にてサンプル1点を郵送しました． - 白水社 中国語辞典
我方已在上月日发奉第…号函中奉报在案。
私どもは既に先月28日づけ第…号書簡でお知らせしましたのでご承知のはずである． - 白水社 中国語辞典
我方会制作那个生产企划案，所以在做成之后，可以请你帮忙确认吗？
私の方でその生産計画案を作成しますので、それが完成したら、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我方会制作那个生产企划案，所以在一做成之后，可以请你帮忙确认吗？
私の方でその生産計画案を作成しますので、それが出来次第、確認するのを手伝っていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我认为没有马上同意我方提出的价格是为了尽量延长谈判时间。
こちらの提示した価格にすぐに合意しないのは、交渉を少しでも長引かせるための手だと思います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
