「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我根据寿命周期成本的观点选择了这辆车。

ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。 - 中国語会話例文集

如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我如果是为了喜欢的人的话，可以赌上性命。

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - 中国語会話例文集

我如果是为了喜欢的人的话，连命也可以赌。

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - 中国語会話例文集

我如果是为了喜欢的人可以赌上性命。

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。 - 中国語会話例文集

我们公司在十年前好像和这家公司有过交易。

当社は10年前にこの会社と取引があったようです。 - 中国語会話例文集

在那之后，我经常感觉到相同的症状。

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。 - 中国語会話例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

因为昨天特别热，所以我们去了湖边游泳。

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。 - 中国語会話例文集

我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我再年轻点的时候要是学了滑雪就好了呢。

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。 - 中国語会話例文集

我打算把新干线的往返车票送给你。

往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集

虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。

普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。 - 中国語会話例文集

我在想能和你一起工作下去就好了。

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。 - 中国語会話例文集

如果不方便的话，请告诉我合适的日子。

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - 中国語会話例文集

由于铃木休假了，所以我替他跟您联系。

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，妈妈正在给院子里的植物浇水。

私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。 - 中国語会話例文集

我们付给你的金额的明细如下所示。

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集

我们打算一个小时后再回到这里工作。

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。 - 中国語会話例文集

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我知道了大米是很多种食物的原料。

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。 - 中国語会話例文集

他对我的意见既不否认也不赞赏。

彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。 - 中国語会話例文集

难道说你没吃晚饭一直在等我吗？

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？ - 中国語会話例文集

我们找到了和解约了的店有关联的店。

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中彼此依赖的关系。

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中互相需要的关系。

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

我会在这个博客上写八个月间的在美国的生活。

このブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。 - 中国語会話例文集

我为她着想而做的事情结果起了反作用。

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。 - 中国語会話例文集

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

那对我来说是少有的令人高兴的发现。

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。 - 中国語会話例文集

那对我来说是不可多得的令人欢喜的发现。

それは私にとって滅多にない嬉しい発見でした。 - 中国語会話例文集

如果有益于相互间的生意的话，请您一定要与我合作。

もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - 中国語会話例文集

今天开始我们用新的教科书学习。

今日から私たちは新しい教科書で勉強します。 - 中国語会話例文集

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - 中国語会話例文集

从我不吃零食开始已经过了半年多了。

間食をしないことにしてから、半年以上になります。 - 中国語会話例文集

我找了各种既好用又便宜的词典。

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集

我在你出生之前只去过一次英国。

僕は君が生まれる前に一度だけイギリスに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - 中国語会話例文集

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - 中国語会話例文集

我想把课程的时间从四点调到三点。

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。 - 中国語会話例文集

我的英语还不到能够教别人的程度。

私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 中国語会話例文集

我从四个学生那里收到了请假的电子邮件。

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想为了更靠近你一点而努力。

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

我想为了能靠近像你这样的人而努力。

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。

あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集

我想确认那些是不是全部都在保证期间内。

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。 - 中国語会話例文集

关于现在这件事我正在向中国的工厂确认。

現在この件について中国の工場に確認中です。 - 中国語会話例文集