「战争」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个地区酝酿着新的战争。

あの地区は新しい戦争をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

那个地区酝酿着新的战争。

あの地区は新しい戦争をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

战云密布，战争一触即发。

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である． - 白水社 中国語辞典

抗日战争进行了八年。

抗日戦争は8年にわたって行なわれた． - 白水社 中国語辞典

发战争财

戦争で富を成す，戦争で成金になる． - 白水社 中国語辞典

吃够战争的苦

嫌と言うほど戦争の苦しみをなめる． - 白水社 中国語辞典

战争赔偿

（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償． - 白水社 中国語辞典

人民支持这场正义的战争。

人民はこの度の正義の戦争を支持する． - 白水社 中国語辞典

这个战争的终局非常悲惨。

この戦争の結末はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典

战争中铸造了钢铁般的意志。

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた． - 白水社 中国語辞典

这次战争是世界历史的一个转折点。

この戦争は世界史の転換点だ． - 白水社 中国語辞典

制造侵略战争的罪魁

侵略戦争を発動した元凶． - 白水社 中国語辞典

随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - 中国語会話例文集

她为了实现前君主的理想参加了战争。

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。 - 中国語会話例文集

法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。

フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。 - 中国語会話例文集

多数的人身心都成为了战争的牺牲品。

大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。 - 中国語会話例文集

以前日本和俄罗斯之间有战争的危机。

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。 - 中国語会話例文集

他被戴上了靠战争发财的帽子。

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 中国語会話例文集

战争结束的时候，人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。

私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした． - 白水社 中国語辞典

抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。

抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典

我们的人民军队独立地进行人民战争。

我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう． - 白水社 中国語辞典

如何处理这个纠纷，是和平与战争的分水岭。

この紛争をいかに処理するかは，平和と戦争の分かれ目である． - 白水社 中国語辞典

抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。

抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された． - 白水社 中国語辞典

表面上谈停火，骨子里是在推动战争。

表では停戦を討議しているが，陰では戦争を推し進めている． - 白水社 中国語辞典

海湾战争

（1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した）湾岸戦争． - 白水社 中国語辞典

呼吁与会者对战争势力进行斗争。

会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける． - 白水社 中国語辞典

这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。

この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している． - 白水社 中国語辞典

经过几年战争，法国和奥地利讲和了。

何年かの戦争を経て，フランスはオーストリアと講和した． - 白水社 中国語辞典

首先必须停止战争叫嚣。

まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

解放战争

解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）． - 白水社 中国語辞典

硬要把战争强加在人民头上。

戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする． - 白水社 中国語辞典

群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。

大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する． - 白水社 中国語辞典

不义之战争，武器虽精，并不足恃。

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典

战争时期，我随学校从上海迁往内地。

戦争の時に，私は学校と共に上海から奥地へ移って行った． - 白水社 中国語辞典

他妄图投战争之机升官发财。

彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

长年的战争，举国上下一片颓势。

長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある． - 白水社 中国語辞典

人心向背是取得战争胜利的重要因素。

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。

古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した． - 白水社 中国語辞典

淮海战役是解放战争的决胜战。

淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった． - 白水社 中国語辞典

在战争初期，这两个国家属于同一阵营。

戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた． - 白水社 中国語辞典

他中伤我党抗日战争的战略战术。

彼はわが党の抗日戦争期の戦略戦術をあしざまに言う． - 白水社 中国語辞典

在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。

戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。 - 中国語会話例文集

为了向我们传达战争的恐怖，她去了战场。

彼女は戦争の恐ろしさを私たちに伝えるため戦場に行きました。 - 中国語会話例文集

由于本拉登的死，发动战争的理论性根据也没有了。

ビン・ラディンの死によって戦争をする理論的根拠は無くなった。 - 中国語会話例文集

她为了传授她师傅留下的东西，将自己卷人了战争的漩涡中。

彼女は彼女の師に残されたものを授けるため、自身を戦いの渦中に巻き込んだ。 - 中国語会話例文集

在保护弱者的战争中取得胜利，是她最终的目标。

弱きを守り闘争に勝利することが、彼女の最大の目的である。 - 中国語会話例文集