「战略」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个新产品的例子是拉式促销战略成功的典型。

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - 中国語会話例文集

用图表在收益图上表达战略的收支核算性。

ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。 - 中国語会話例文集

现在有不少企业老板轻视媒体战略。

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。 - 中国語会話例文集

接下来的四张幻灯片，是有关销售战略的。

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集

一完成，就请把新事业战略方案发送到我这里。

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集

我在学校学习了企业经营战略的方法。

私は学校で全社戦略を講じる方法を学んだ。 - 中国語会話例文集

我们在会议上交谈了促销战略。

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。 - 中国語会話例文集

根据竞争战略，改善了我们公司的市场地位。

競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - 中国語会話例文集

工作部门用三个月的时间制定了新广告战略。

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - 中国語会話例文集

优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。

ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集

我们基于产品分类计算讨论了新战略。

我々は製品別計算に基づき新たな戦略を検討した。 - 中国語会話例文集

接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集

一做好就请把新业务战略案发送给我。

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集

企划应该是独特的，战略应该是第一的。

企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - 中国語会話例文集

我是株式会社有田产业经营战略室的清水。

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - 中国語会話例文集

我们想和贵社结成战略性友好合作关系。

ぜひ貴社と戦略的パートナシップを結びたいと考えています。 - 中国語会話例文集

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。 - 中国語会話例文集

我们用声东击西的战略来疲惫敌人。

我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた． - 白水社 中国語辞典

“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。

第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される． - 白水社 中国語辞典

开发人的智慧和能力，是一项战略任务。

人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典

为了准备战略反攻，要扩大主力部队。

戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个战略方针完全正确，威力无比。

この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない． - 白水社 中国語辞典

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典

他中伤我党抗日战争的战略战术。

彼はわが党の抗日戦争期の戦略戦術をあしざまに言う． - 白水社 中国語辞典

这个论文详细地概念化了可再生能源战略

この論文は、再生可能エネルギー戦略を詳細に概念化している。 - 中国語会話例文集

广告公司为了吸引消费者的关注使用各种创意战略。

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。 - 中国語会話例文集

了解自己的能力是组建能力战略的一步。

自分たちのケイパビリティを知ることが、ケイパビリティベースドストラテジーを組み立てる一歩である。 - 中国語会話例文集

会议上，从企业金融的角度重新审视了企业战略。

会議では企業戦略をコーポレート・ファイナンスの観点から見直した。 - 中国語会話例文集

有实力实施齐全产品种类战略的公司并不多。

フルライン戦略をとれるだけの体力のある会社はそう多くはない。 - 中国語会話例文集

请在考虑产品生命周期的基础上决定下个战略。

プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。 - 中国語会話例文集

马斯洛的需求层次理论在市场营销或人事战略等等方面都适用。

マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。 - 中国語会話例文集

超级市场是视觉营销战略事例的宝库。

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。 - 中国語会話例文集

接下来要说明的四张幻灯片是关于业务战略的。

これから説明する4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集

针对新产品开发召开探讨研究功能战略的会议。

新製品開発に向け、機能別戦略を検討する会議を開きます。 - 中国語会話例文集

我们公司使用为了胜过竞争者公司，使用差异化战略以提高市场占有率为目标。

我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - 中国語会話例文集

像绝对优势战略一样，博弈论常常被用于经营上。

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - 中国語会話例文集

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - 中国語会話例文集

防止股价下跌所采取的战略之一被称为卖期保值。

株価の値下がりを防ぐためにとる戦略の一つが売りつなぎと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

我们公司的市场营销战略实施离不开行动计划。

わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない。 - 中国語会話例文集

嘉兰图理论被称为是在全世界都适用的并且得到了证明的战略之一。

グランビルの法則は世界中で当たると証明された戦略の一つだと言われている。 - 中国語会話例文集

用于市场营销战略的营销手段有5个。

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。 - 中国語会話例文集

微软和苹果都是因子品牌战略的成功而闻名。

マイクロソフトとアップルはサブブランド戦略で成功していることで有名だ。 - 中国語会話例文集

我公司在运用资产的时候，会向战略家咨询投资方法。

我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。 - 中国語会話例文集

由于使用了根据时间段更替商品的时间营销战略，取得了成功。

時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める。 - 中国語会話例文集

我们必须根据外部环境的变化更换战略。

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。 - 中国語会話例文集

根据顾客特点来制定的营销战略是最理想的。

顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - 中国語会話例文集

本公司对海湾地区的市场采用了集中化战略。

当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。 - 中国語会話例文集

在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集

这种情况下需要从生产资本市场的角度重新审视战略。

この場合、生産財マーケティングの視点から戦略を見直す必要があります。 - 中国語会話例文集