「戯書き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。

他做的运动鞋今天寄到我家了。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日より幸せでありますように。

希望你比昨天更幸福。 - 中国語会話例文集

このパスポートは期限が切れていませんか？

这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集

それが決まったら、私に教えてください。

那个决定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

それはカラフルで見た目が綺麗だった。

那个很华丽，外观很漂亮。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

それらには違った額が記入されている。

那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集

我が家に初めてお客さんが来ます。

我家第一次来客人。 - 中国語会話例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

今、お客様からその返信が来ました。

顾客现在发来了那个回信。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日に彼女が来る予定です。

这周日她计划来。 - 中国語会話例文集

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。

我希望没有冒犯到您。 - 中国語会話例文集

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

花了2个小时才把涂鸦洗掉。 - 中国語会話例文集

それを同じ場所に上書き保存しました。

我把那个覆盖保存在了相同的地方。 - 中国語会話例文集

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。

听到了哇哇的大哭声。 - 中国語会話例文集

後どのくらいでそのバスが来ますか。

那个巴士过多久来呢？ - 中国語会話例文集

あなたに手書きしたメモを送るでしょう。

我发给你手写的笔记了吧。 - 中国語会話例文集

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。 - 中国語会話例文集

メールを送ったのですが返信が来ません。

发送邮件了但是没回复。 - 中国語会話例文集

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

新しい学生が来たので、紹介します。

来了新学生，所以介绍一下。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

日程が決まったらホテルを予約します。

日程安排决定了就预约旅馆。 - 中国語会話例文集

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。

详细的逗留日程一决定了就联系。 - 中国語会話例文集

力仕事が多いので、若い人材が貴重です。

体力活很多，所以年轻人才很珍贵。 - 中国語会話例文集

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

ロシアへ駐在することが決まりました。

决定了派驻俄罗斯的事情。 - 中国語会話例文集

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集

春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。

春天来了，积雪开始融化了。 - 中国語会話例文集

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

看上去很大，但是穿着正好。 - 中国語会話例文集

そのまま上書き保存する形で結構です。

就这样以保留收货人姓名地址就行。 - 中国語会話例文集

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

快点写完日记刷牙睡觉。 - 中国語会話例文集

音が聞こえたらボタンを押して下さい。

听到声音的话请按按钮。 - 中国語会話例文集

料理は隠し味が決め手です。

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

方便储存的食物越来越多了。 - 中国語会話例文集

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。

今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

重要な改善指標が共有された。

重要的改进目标被共享了。 - 中国語会話例文集

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。

如果听见了声音的话，请按下黑色的按钮。 - 中国語会話例文集

大きな音が鳴りますが、危険はありません。

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。 - 中国語会話例文集