意味 | 例文 |
「户口」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
农村户口
農村戸籍.≒农村户.⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
户口登记
戸籍届け. - 白水社 中国語辞典
城市户口
都市戸籍. - 白水社 中国語辞典
迁移户口
戸籍を移す. - 白水社 中国語辞典
商品粮户口
都市戸籍. - 白水社 中国語辞典
想开账户。
口座を開きたい。 - 中国語会話例文集
查户口
戸口調査をする. - 白水社 中国語辞典
常住户口
常住戸籍. - 白水社 中国語辞典
农业户口
農業戸籍.⇒农转非nóngzhuǎnfēi. - 白水社 中国語辞典
清查户口
戸籍調査をする. - 白水社 中国語辞典
注销户口
戸籍を削除する. - 白水社 中国語辞典
给新生婴儿报户口。
新生児の出生届けをする. - 白水社 中国語辞典
户口本儿
(各世帯で1冊持っている)戸籍簿. - 白水社 中国語辞典
我连户口都迁来了。
私は戸籍まで移し換えた. - 白水社 中国語辞典
农村户[口]
農村戸籍,戸籍が農村にあるもの. - 白水社 中国語辞典
青色户口
青色戸籍.(‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で,保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる.) - 白水社 中国語辞典
城市户口
都市戸籍.(都市戸籍を持つ者は‘商品粮’を購入して食糧とする.)⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
他终于落上了户口。
彼はとうとう定住して戸籍を得た. - 白水社 中国語辞典
申报户口
(出生・婚姻により)戸籍に入れる,入籍を届け出る. - 白水社 中国語辞典
向所属派出所填报户口。
所属する派出所に戸籍を登録する. - 白水社 中国語辞典
临时户口
臨時戸籍(自己の所在地を離れて他の土地へ出向いて友人・親類宅に臨時的に宿泊する場合に利用するもので,現在は廃止された).⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
农业户口
農業戸籍(農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し,‘商品粮’(商品食糧)を購入せず,‘农业粮’(自分で生産した食糧)を食べる).⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
暂住户口
臨時戸籍.(‘常住户口’の所在地から離れて他の土地に1か月以上居住し各種職業に就く者は,有効期間1年の‘暂住户口’を申請し‘暂住证’を受領しなければならない.) - 白水社 中国語辞典
报临时户口
(現在は廃止された制度;客が友人・親類の家に臨時的に宿泊する時に)宿泊届けを出す. - 白水社 中国語辞典
例如,用户可要求该用户口述或以其他方式输入口令以发起转录服务。
例えば、ユーザは、書き起こしサービスを開始するためにユーザが話すか又はパスワードを入力するように要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为成立推迟,而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意,请先稍作等待。
設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。 - 中国語会話例文集
到派出所去报户口。
(出生・結婚の時に)派出所へ行って戸籍を作ってもらう・入籍する,(客が友人・親類の家に宿泊する時に)宿泊届けを出す. - 白水社 中国語辞典
户口条例
戸籍条例.(1973年に公布された条例で,北京・天津・上海・武漢・広州に居住する者は互いに戸籍を移すことができるが,大都市から小都市へ,小都市から農村へ移す場合には一定の条件を具備すれば移すことができ,農村から都市へ移す場合は特殊な理由・条件が必要になる.) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |