「戸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我分［到］了一套新房子。

私は新しい住宅を1戸もらった． - 白水社 中国語辞典

他大刮单干风。

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

门窗都紧紧关闭着。

戸も窓もしっかりと閉ざされている． - 白水社 中国語辞典

现在是最关键的时刻。

現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典

我们不能关门办报。

我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない． - 白水社 中国語辞典

为三千五百多户次解决了急需。

延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典

我建议你多做点户外运动。

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する． - 白水社 中国語辞典

这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房

この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典

开门办学

社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典

离婚登记

離婚手続き完了後戸籍簿に記入する． - 白水社 中国語辞典

明天有空哩，去帮助你打井。

明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ． - 白水社 中国語辞典

他终于落上了户口。

彼はとうとう定住して戸籍を得た． - 白水社 中国語辞典

门窗要关好。

戸や窓はちゃんと閉めなければならない． - 白水社 中国語辞典

天津港是北京通往海洋的门户。

天津港は北京から海へ通じる門戸である． - 白水社 中国語辞典

门外响起了乓乓的枪声。

戸外でパーンパーンという銃声がした． - 白水社 中国語辞典

一阵嘭嘭嘭的敲门声。

ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］． - 白水社 中国語辞典

风吹得门窗乒乓响。

風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

渴了，有清凉清凉的井水。

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある． - 白水社 中国語辞典

这个村子住有百十户人家。

この村には100戸余りの人家がある． - 白水社 中国語辞典

天太晚了，铺子上门了。

時間がとても遅いので店は戸を閉めた． - 白水社 中国語辞典

申报户口

（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る． - 白水社 中国語辞典

生死攸关((成語))

（生死のかかわるところ→）生きるか死ぬかの瀬戸際． - 白水社 中国語辞典

向所属派出所填报户口。

所属する派出所に戸籍を登録する． - 白水社 中国語辞典

他正在淘着井呢。

彼は今井戸をさらえているところだ． - 白水社 中国語辞典

再添几个人去打井。

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう． - 白水社 中国語辞典

瓷娃娃

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様． - 白水社 中国語辞典

井盖太沉，我掀不动。

井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない． - 白水社 中国語辞典

井架很快修复加固了。

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された． - 白水社 中国語辞典

门上的这把锁锈住了。

戸につけたこの錠はさびついている． - 白水社 中国語辞典

院子里打了一眼洋井。

庭にポンプ式の井戸を1本掘った． - 白水社 中国語辞典

人们摇着辘轳从井下吊水。

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

夜不闭户，路不拾遗。

夜戸を締めず，道落ちたるを拾わず． - 白水社 中国語辞典

井水阴凉，你就洗个脸吧。

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典

从大阪到神户有多…远？

大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？ - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した． - 白水社 中国語辞典

小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。

子供の口には戸が立てられない，何でも口走る． - 白水社 中国語辞典

这样大的柜子置于何处？

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？ - 白水社 中国語辞典

辘轳把儿

井戸のウインチのハンドルを回転させる． - 白水社 中国語辞典

青色户口

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．） - 白水社 中国語辞典

农业户口

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu． - 白水社 中国語辞典

前阵子请山田先生/小姐带我去了神户。

この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

明明你真爱的男朋友就在神户，你还在说什么呀。

神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - 中国語会話例文集

如果你来的话，你的存在会让他为难。

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。 - 中国語会話例文集

出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集

你的货物今天傍晚会到神户吧。

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

一早就带着笔记本和铅笔外出观察了。

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。 - 中国語会話例文集

江户时代，没有市和县而设置了很多藩。

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。 - 中国語会話例文集

他冲出房门，反身把门扣上了。

彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた． - 白水社 中国語辞典

现在，大学向着工农子弟开门。

現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている． - 白水社 中国語辞典

河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。

川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している． - 白水社 中国語辞典