「戻った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 戻ったの意味・解説 > 戻ったに関連した中国語例文


「戻った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 235



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た.

我们等了不一会儿他就回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は数歩も行かないうちに,また戻って来た.

她没走几步,又返转来了。 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない.

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

彼女は先ほど気を失ったが,今正気に戻った

刚才她昏过去了,现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。 - 白水社 中国語辞典

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后,辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

私たちは必ずここに戻って来る。

我们一定会回到这里。 - 中国語会話例文集

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。

请告诉我们什么时候回来。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ大分に戻って来るのですか?

你什么时候回大分呢? - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集


私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った

他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集

彼は中国に戻ってから間もなく,私に会いに来た.

他回到中国,不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って,彼はやっと戻って来た.

我等了好半天,他才回来。 - 白水社 中国語辞典

一切すべて昔の姿に戻った

一切都恢复了当年的旧观。 - 白水社 中国語辞典

工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った

厂里的生产迅速转入正轨。 - 白水社 中国語辞典

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。

返回参考图 8,继续进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集

お母さんは夜の世界に戻って行きました。

妈妈回到了夜晚的世界。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。

我等着你工作完回来。 - 中国語会話例文集

過去に戻って、人生をやり直したいです。

我想回到过去,让人生重新来过。 - 中国語会話例文集

私の夫が単身赴任から戻ってくる。

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。 - 中国語会話例文集

昨日出張から日本に戻ってきた。

我昨天从出差的地方回日本了。 - 中国語会話例文集

昨日出張で日本に戻ってきた。

我昨天因为出差回日本了。 - 中国語会話例文集

アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。

我打完工,现在刚刚回来。 - 中国語会話例文集

彼は灯油を取りに、家に走って戻った

他跑回家去取了灯油。 - 中国語会話例文集

少しぶらぶらしてからホテルに戻った

闲逛了一下就回宾馆了。 - 中国語会話例文集

彼は決して再び戻ってこないだろう。

他应该绝对不会再回来了吧。 - 中国語会話例文集

その選手はバックコートに戻った

那个选手回到了后场。 - 中国語会話例文集

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集

スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。

虹鳟回到出生的地方产卵。 - 中国語会話例文集

彼は既にシアトルに戻って来ていました。

他已经回到西雅图了。 - 中国語会話例文集

あなたはもう仕事に戻っていますか?

你已经回到工作岗位了吗? - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

雨で桜は散り、寒さが戻った

因为下雨樱花散落,又恢复了寒冷。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后,每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

こちらに戻ったら結果を確認してください。

回到这里之后请确认结果。 - 中国語会話例文集

ようやく街に戻ってきた気分です。

我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集

卒業後再び学校に戻って学ぶ学生.

复读生 - 白水社 中国語辞典

彼はしかられ,やりきれなくなって戻って来た.

他挨了一顿批评,灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

ついに流刑の地から故郷に戻った

终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は外出して間もなく,戻って来た.

他出去不久,又回转来。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて3日たつが,まだ戻っていない.

他去了三天,还没回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は息も継がずに駆け戻って来た.

他一股劲儿跑回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京から南京に戻ったばかりだ.

他刚由北京回到南京。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った

她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典

彼はここを離れてから,二度と戻って来なかった.

他自从离开这里,再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。

如果 ASIC34复位,则 ASIC 34返回到初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がタイに戻って来るのはいつですか?

他什么时候从泰国回来? - 中国語会話例文集

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。

不管怎么样她都应该回到我这里。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS