| 意味 | 例文 |
「房间的」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
使用房间的目的是什么？
お部屋のご利用目的は何ですか。 - 中国語会話例文集
去房间的途中在楼道里的谈话。
部屋に行く途中の廊下での会話です。 - 中国語会話例文集
房间的灯不知道为什么突然灭了。
部屋の明かりがなぜか急に消えた。 - 中国語会話例文集
三位转换插头在房间的哪里？
3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。 - 中国語会話例文集
整个房间的人都把他看成了入侵者。
部屋の全員が彼を侵入者と見なした。 - 中国語会話例文集
妹妹房间的隔壁是我的房间。
妹の部屋の隣に私の部屋がある。 - 中国語会話例文集
这个房间的空调被人关了。
この部屋の空調が切られていた。 - 中国語会話例文集
书报杂志充塞了房间的每个角落。
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている． - 白水社 中国語辞典
房间的摆设与她的性格很配合。
部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典
这房间的装饰十分讲究。
この部屋の装飾はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典
这个房间的设备设置和装修由房客来进行。
この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。 - 中国語会話例文集
这个房间的设备设置和装修重新开始做。
この部屋の設備設置と内装工事ははじめから行われている。 - 中国語会話例文集
这个房间的设备设置和装修由房主来进行。
この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。 - 中国語会話例文集
请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。
その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。 - 中国語会話例文集
这个房间的三合板垫上铺有地毯。
この部屋は合板のパッドの上にカーペットが敷いてある。 - 中国語会話例文集
你知道这个房间的电路修理已经结束了吗？
この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？ - 中国語会話例文集
我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。
私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。 - 中国語会話例文集
我们在那他晚上，关了房间的灯看了视频。
私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。 - 中国語会話例文集
首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 中国語会話例文集
在房间的进出上引进了指纹确认系统。
部屋の入出に指紋認証システムを導入している。 - 中国語会話例文集
因为这个鼓占据了房间的四分之一，使得我的房间感觉有点狭小。
このドラムは部屋の４分の１を占めるため、私の部屋は少し狭く感じられる。 - 中国語会話例文集
根据您希望的情报信息，我们接受了房间的预约。
下記のご希望と情報にもとづいて、部屋の予約をお受付致しました。 - 中国語会話例文集
像今天这样没有空房间的时候用备用房间。
今回のように空き室が無い時に、予備の部屋を回してもらえるのである。 - 中国語会話例文集
因此，控制站 (AP)可以执行同时调度，即，分配给一个房间的优先使用期间 #1和 #2以及分配给另一个房间的优先使用期间 #3的重复调度。
したがって、制御局（AP）は、一方の部屋に割り当てる優先利用期間＃1、＃2と、他方の部屋に割り当てる優先利用期間＃3を、同時にすなわち重複してスケジューリングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这一方式，仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下，读取设备 3’才可以读取标识符ID4。
このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假设接收在信道 1上发送的主声音信号的接收设备 200A安装在与发送设备100分开的位置，如例如不同于安装发送设备 100的房间的房间。
ここで、1CHで送信される主音声信号を受信する受信装置200Aは、例えば、送信装置100が設置される部屋とは別の部屋など、送信装置100から離れた場所に設置されることが想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，投影仪 10的控制部 11访问信息提供服务器 50，取得与房间的环境、即投影仪 10的设置场所相关的一览作为查询信息 (步骤 S16)。
次に、プロジェクター10の制御部11は、情報提供サーバー50にアクセスして、ビデオディスク20d等の設置場所である部屋の環境に関する一覧を照会情報として取得する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
