| 意味 | 例文 |
「所有事」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。
全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集
要相信看到的所有事情吗？
目に映るすべてを信じようか？ - 中国語会話例文集
所有事情都进行得很顺利。
全ては上手く行っている。 - 中国語会話例文集
请把您知道的所有事情都告诉我。
あなたの知る限りで教えてください。 - 中国語会話例文集
我认为所有事都会顺利的。
何事も上手くいくと考えている。 - 中国語会話例文集
根据山田的消息，所有事都很顺利。
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集
对我所说的所有事情表示道歉。
私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集
双方在所有事项上的意见达成一致。
両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集
至今为止的所有事全是梦。
今までの出来事は全て夢だった。 - 中国語会話例文集
我想挑战我想做的所有事情。
私の望む全てのことに挑戦しようと思った。 - 中国語会話例文集
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。
だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。
だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集
他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。
彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。 - 中国語会話例文集
你为什么对所有事是都尽全力？
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？ - 中国語会話例文集
我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。
私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集
我也希望你所有事情都顺利。
私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - 中国語会話例文集
总之，想要抛开所有事情消失不见啊。
とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。 - 中国語会話例文集
我觉得目前所有事情都进展得很顺利。
全てのことが今のところ順調に進捗しているように思っています。 - 中国語会話例文集
请你记住并不是所有事情都会按照你的做法去进行。
全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。 - 中国語会話例文集
他的世界观是世界上所有事物都是相互依存的关系。
彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。 - 中国語会話例文集
因为只有一个小时的时间，所以为了高效地处理所有事情，大家应该在会议前仔细阅读议题的目录。
1時間しかないので、すべてを効率よく扱うために、全員が会議の前に、議題リストをくまなく読み込んでおくべきでしょう。 - 中国語会話例文集
在一个实施方式中，每个事务生成事件，使得发生的所有事务都可使用事件来复现，而不是简单地复现最新状态。
一実施形態においては、トランザクションの各々は、単なる最新状態ではなく発生した全てのトランザクションをイベントを用いて再生成することができるように、イベントを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施方式中，队列模块 204对从第一应用实例接收的所有事件进行排队，无论断续连接的状态如何。
他の実施形態においては、キュー・モジュール204は、断続的接続の状態に関わりなく、第1のアプリケーション・インスタンスから受信された全てのイベントをキューに入れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用高速实时计算机处理器，天气分析单元12将具体位置 (X1，Y1，Z1，T1)处的所有事件 (过去、当前和预测的 )与同样用户提供的数据 (用户输入数据库；X1，Y1，Z1，R1，T1)相比较，并通过通信网络 20和通信装置 11将任何匹配 (天气输出信号 )标识给用户。
リアルタイムで高速コンピュータプロセッサを使用することによって、気象解析ユニット12は、特定の位置（X1、Y1、Z1、T1）で（過去、現在、および予測された）全ての事象と同一のユーザによって提供されたデータ（ユーザ入力データベース；X1、Y1、Z1、R1、T1）を比較し、通信ネットワーク20および通信機装置11を介してユーザと一致するもの（気象出力信号）を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
