「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为别人说我贫血所以没能献血。

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集

厕所在进店右拐最里头的地方。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

因为老是站着所以腰很僵硬。

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。 - 中国語会話例文集

作为同系物而为人所知的衍生物

同族体としてしられる誘導体 - 中国語会話例文集

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。 - 中国語会話例文集

他好像在文娱制片公司工作。

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。 - 中国語会話例文集

田町楼吗…？你知道地址吗？

田町ビルですか…。住所はわかりますか。 - 中国語会話例文集

现金好像不够。我在找换钱的地方。

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。 - 中国語会話例文集

因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。 - 中国語会話例文集

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 中国語会話例文集

所有的商品都可以试穿。

商品はすべてご試着いただけます。 - 中国語会話例文集

为了在别的地方工作而被雇佣了。

別の場所で働くために雇われた。 - 中国語会話例文集

Pennbrook公司所售商品的种类。

Pennbrook社が販売している商品の種類 - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。

彼は計算が得意なので、会計士をしています。 - 中国語会話例文集

由于所有的会议室都被预定了。

会議室がすべて予約されているため。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

所以请把星期二上午的时间空出来。

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - 中国語会話例文集

商品就送到下述的地址可以吗？

商品は、下記の住所に送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

可以把送货地址改为下述地址吗？

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？ - 中国語会話例文集

只要是你所希望的，我什么都做。

お望みであれば、何でもします。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

客人您生气也是理所当然的。

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集

我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。

私ががり勉なのは医者になりたいからだ。 - 中国語会話例文集

他得到了地方法院的书记的职位。

彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集

这次本公司将搬到以下地址。

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以请尽早申请。

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。 - 中国語会話例文集

现在日元上涨所以很划算。

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。 - 中国語会話例文集

到了集合的地方的话请跟我联系。

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

也可以试驾，所以请随时询问我。

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

我上个工作是大家所说的综合建设业的营业职。

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。 - 中国語会話例文集

在著作里好像发现了漏字的地方。

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集

那位女侯爵拥有广大的领地。

その女侯爵は広大な領地を所有していた。 - 中国語会話例文集

他经常被溜须拍马的人们所围绕。

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - 中国語会話例文集

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

之后将会去向您道歉。

後日お詫びに伺う所存でございます。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

确认了有库存，所以通知您。

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

使用冷冻运送的价格如下所示。

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。 - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

已经知道了您所说的没有按期交货的事情。

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

想试试所谓的第二好的方案。

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

由于我托业的分数很低所以很烦恼。

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。 - 中国語会話例文集

请确认一下周围的烟花大会。

近所の花火大会をチェックしてください。 - 中国語会話例文集