「扁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扁桃周围脓肿

扁桃周囲膿瘍 - 中国語会話例文集

粒子的扁平度。

粒子の扁平度 - 中国語会話例文集

横匾

横額，扁額． - 白水社 中国語辞典

扁豆鲊

隠元漬け． - 白水社 中国語辞典

我的扁桃体还在痛。

扁桃腺がまだ痛いです。 - 中国語会話例文集

我扁桃体发炎，还发烧了

扁桃炎にかかって熱が出ている。 - 中国語会話例文集

如果原因是扁桃体肥大的话，建议切除扁桃体。

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。 - 中国語会話例文集

扁豆棚

隠元豆の支柱． - 白水社 中国語辞典

用扁担挑

天びん棒で担う． - 白水社 中国語辞典

一叶扁舟

1そうの小舟・ボート． - 白水社 中国語辞典

我的扁桃体因发炎肿起来了。

私の扁桃は炎症で腫れている。 - 中国語会話例文集

在年轻人中得扁桃癌的人在增加。

若者の間に扁桃ガンが増加している。 - 中国語会話例文集

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

他的鼻子扁扁的，平平的。

彼の鼻はぺちゃんこで，平べったい． - 白水社 中国語辞典

饼干是扁的。

ビスケットは平たくて薄い． - 白水社 中国語辞典

鸭子嘴扁。

あひるはくちばしが平べったい． - 白水社 中国語辞典

你把我太看扁了！

君は私を見くびったな！ - 白水社 中国語辞典

猪肉焖扁豆

豚肉と隠元豆の煮込み． - 白水社 中国語辞典

扁桃体是在人的脑中控制着人类的情感而被熟知的。

扁桃体は脳の中でヒトの感情を制御することで知られている。 - 中国語会話例文集

她在小的时候，由于重度的咽喉的感染症接受了扁桃体的摘除。

彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - 中国語会話例文集

一叶扁舟在湖面上飘浮着。

1隻の小舟が湖面に漂っている．（‘一叶扁舟’は成語であるかのように用いる．） - 白水社 中国語辞典

螺丝是使用头部扁平的。

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 中国語会話例文集

请用头部扁平的螺丝阻拦。

先の平らなネジで止めてください。 - 中国語会話例文集

下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 中国語会話例文集

馒头压扁了。

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった． - 白水社 中国語辞典

他真把我看扁了。

彼は本当に私のことを見くびっている． - 白水社 中国語辞典

扁担挑重东西上下颤。

天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる． - 白水社 中国語辞典

这两条扁担长短差不多。

この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ． - 白水社 中国語辞典

这根扁担太单细。

この天びん棒はあまりにも細くて弱い． - 白水社 中国語辞典

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ． - 白水社 中国語辞典

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

一叶扁舟随波漂流。

1そうの小舟が波間に漂っている． - 白水社 中国語辞典

她做了叫英杰拉的埃塞俄比亚扁面包。

彼女はインジェラと呼ばれるエチオピアの平たいパンを作った。 - 中国語会話例文集

那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典

他随手抓起扁担与歹徒搏斗。

彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した． - 白水社 中国語辞典

一只手扶着肩头上的扁担，晃动着另一只胳臂。

片方の手で肩の天びん棒を押さえ，片一方の腕を振り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

这点儿活儿我还不会做吗？真把我瞧扁了。

これくらいの仕事，私にできないと言うのか？私も見くびられたものだなあ． - 白水社 中国語辞典

扁担的一头挑着筐子，另一头挂着水桶。

天びん棒の一方の端には竹かごが担がれ，もう一方の端には水おけが掛けられている． - 白水社 中国語辞典

考虑到上述方面，本发明的优势在于提供了一种图像处理装置，该图像处理装置具有相对于下部可动的上部和用于电气连接上部和下部的扁电缆，其中扁电缆免受损坏。

本発明は、上記問題を解決するためになされたものであり、その目的は、下部本体に対し上下動する上部本体を備えた画像処理装置において、上部本体側と下部本体側を電気的に接続するために設けられたフラットケーブルを適切に保護可能な技術を提供することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该滑动式移动终端 100中，在第 2壳体 130与第 1壳体 110的上表面部 114重叠的状态下大致呈扁平长方体形状 (参照图 3)，通过使第 2壳体 130相对于第 1壳体 110滑动，使操作键 112a露出到外部而变成可使用状态 (参照图 2)。

このスライド式携帯端末100では、第2筐体130を第1筐体110の上面部114に重ね合わせた状態において略扁平直方体状であり（図3参照）、第2筐体130を第1筐体110に対してスライドさせることによって操作キー112aが外部に露出して使用可能状態となる（図2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种更扁平的架构中，数据可以有利地存储在更接近终端 25的数据源 20和 /或数据源21中。

このよりフラットなアーキテクチャでは、データは有利には、端末25により近いデータソース20及び／又はデータソース21に格納されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉))

（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．） - 白水社 中国語辞典