| 意味 | 例文 |
「扇」を含む例文一覧
該当件数 : 506件
受人煽惑
人から扇動誘惑される． - 白水社 中国語辞典
两扇朱红大门
朱色に塗った両開きの表門． - 白水社 中国語辞典
四首双扇窗户
4組の両開きの窓とその枠． - 白水社 中国語辞典
四扇屏风
4枚続きのびょうぶ・ついたて． - 白水社 中国語辞典
半扇肉
背骨に沿って半分に切った豚肉． - 白水社 中国語辞典
一樘双扇窗
両開きの窓と窓枠1組． - 白水社 中国語辞典
把烟扇出去。
煙をうちわであおいで外へ出す． - 白水社 中国語辞典
在一些实施例中，扇区化通信装置包含三个扇区。
ある実施形態では、セクタ化通信装置は3つのセクタを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
扇区化通信装置例如为扇区化基站。
セクタ化通信装置は、例えばセクタ化基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。 - 中国語会話例文集
鸽子在台阶前晒太阳，呼扇呼扇翅膀。
ハトは階段の前で日なたぼっこして，羽をパタパタさせている． - 白水社 中国語辞典
确切地说，所述中继站 (RS 1 126、RS2 128、RS 3 130、RS 4 132、RS 5 134、RS 6 136、RS 7 138、RS 8 140……RS N 142)分别对应于基站 -扇区 (基站 1扇区 1 108、基站 1扇区 2 110、基站 1扇区 3 112、基站 2扇区 1 114、基站 2扇区 2 116、基站 2扇区 3 118、基站 N扇区 1 120、基站 N扇区 2 122、基站 N扇区 3 124)。
具体的には、中継局(RS1 126、RS2 128、RS3 130、RS4 132、RS5 134、RS6 136、RS7 138、RS8 140、...、RSN 142)は、それぞれ基地局-セクタ(基地局1セクタ1 108、基地局1セクタ2 110、基地局1セクタ3 112、基地局2セクタ1 114、基地局2セクタ2 116、基地局2セクタ3 118、基地局Nセクタ1 120、基地局Nセクタ2 122、基地局Nセクタ3 124)に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中，接入终端 (AT 1 144、AT 2 146、AT 3 148、AT 4 150、AT 5 152、AT 6 154、AT 7 156、AT 8 158、AT 9 160、AT 10 162、AT 11 164、AT 12 166、AT 13 168、AT 14 170、AT 15 172、AT 16 174、AT 17 176)分别与 (RS 1 126、BS 1扇区 1 108、BS 1扇区 2 110、RS 2 128、RS 3 130、BS 1扇区 3 112、BS 2扇区 1 114、RS 4 132、RS 5 134、BS 2扇区 2 116、RS 6 136、BS 2扇区 3 118、BS N扇区 1 120、RS 7 138、BS N扇区 2 122、RS 8 140、RS N 142、BS N扇区 3 124)具有当前无线连接。
この例では、アクセス端末(AT1 144、AT2 146、AT3 148、AT4 150、AT5 152、AT6 154、AT7 156、AT8 158、AT9 160、AT10 162、AT11 164、AT12 166、AT13 168、AT14 170、AT15 172、AT16 174、AT17 176)は、それぞれ(RS1 126、BS1セクタ1 108、BS1セクタ2 110、RS2 128、RS3 130、BS1セクタ3 112、BS2セクタ1 114、RS4 132、RS5 134、BS2セクタ2 116、RS6 136、BS2セクタ3 118、BSNセクタ1 120、RS7 138、BSNセクタ2 122、RS8 140、RSN142、BSNセクタ3 124)との間で現ワイヤレス接続を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果音源没有位于默认扇区内，当执行指令时，指令可以在默认扇区的特定侧上选择不同的扇区。
音源がデフォルトのセクタ内に存在しない場合、実行時、命令はデフォルトセクタの特定の側の異なるセクタを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，扇区化通信装置是图 1的系统 100的扇区化基站中的一者。
例えば、セクタ化通信装置は、図1のシステム100のセクタ化基地局のうちの1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
不幸的是风扇倒在笔记本电脑上把它弄坏了，我吓了一跳。
不幸にも扇風機をノートパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。 - 中国語会話例文集
不幸的是风扇倒在电脑上把它弄坏了。我受到了打击。
不幸にも扇風機をパソコンの上に倒してしまって傷がついてしまった。ショックだ。 - 中国語会話例文集
电风扇只是让热空气循环，房间里变得更热了。
扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。 - 中国語会話例文集
打开扇子的时候逐渐展开的模样有繁荣的意思，据说很吉利。
扇子を開いた時の末広がりな形が繁栄を意味するので、縁起がよいとされています。 - 中国語会話例文集
摇羽毛扇的
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕． - 白水社 中国語辞典
·不良扇区数是否在规定数以上？
・不良セクタ数が所定数以上あるか否か - 中国語 特許翻訳例文集
可以用各种方式进行扇区选择。
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は複数のセクタ112に分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蜂窝小区 102可以被划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
你有勇气打开这扇门吗？
このドアを開ける勇気がありますか？ - 中国語会話例文集
人们容易受到民众鼓动的影响。
人々は民衆扇動に影響されやすい。 - 中国語会話例文集
这个房间里一扇窗户都没有。
この部屋の中には窓が1つもありません。 - 中国語会話例文集
您能帮我关上那扇窗么？
その窓を閉めていただけませんか？ - 中国語会話例文集
必须把那扇门开着。
そのドアは開けておかなければなりません。 - 中国語会話例文集
请用力敲这扇门。
このドアを激しくノックしてください。 - 中国語会話例文集
那扇窗子好几年没被打开过了。
あの窓は何年も開けられていない。 - 中国語会話例文集
我可以关了电扇吗？
私が電動ファンを止めてもいいですか？ - 中国語会話例文集
这个演说家把群众都煽动了起来。
その演説者は群衆を扇動した。 - 中国語会話例文集
半露方柱上有一扇拱型的窗户。
柱形の間にアーチ形の窓がある。 - 中国語会話例文集
他不能打开那扇门。
彼はその扉を開けることができない。 - 中国語会話例文集
那扇窗户好几年没有打开过。
あの窓は何年も開けられていない。 - 中国語会話例文集
那扇窗户在我关上之前一直都开着。
その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - 中国語会話例文集
我把蛇的玩具放在了那扇门下。
そのドアの下に、蛇のオモチャを置きました。 - 中国語会話例文集
那扇门不会再打开了吧。
その扉はもう開くことはないだろう。 - 中国語会話例文集
他很着急所以忘了锁那扇门。
彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。 - 中国語会話例文集
她狠狠地扇了儿子的屁股。
彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。 - 中国語会話例文集
我发现那扇门被弄坏了。
そのドアが壊されているのを発見した。 - 中国語会話例文集
有些坏人在矿山鼓动罢工。
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する． - 白水社 中国語辞典
跳板太长，走到上面直呼扇。
踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典
她缓缓地摇着扇子。
彼女はゆっくりとうちわを揺らしている． - 白水社 中国語辞典
加油加醋
話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする． - 白水社 中国語辞典
客厅里挂着四扇屏儿。
4幅で1組になった書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典
这种煽动，反而使他们清醒了。
このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
