「手が利く #words」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

声が大きくてよくとおる．

嗓音洪亮 - 白水社 中国語辞典

彼女は機転がきく。

她很机灵。 - 中国語会話例文集

話が大きくなりすぎている。

事情说得太大了。 - 中国語会話例文集

声が大きくはっきりしている．

声音洪亮 - 白水社 中国語辞典

声が大きくて澄んでいる．

语音响亮而爽脆。 - 白水社 中国語辞典

彼は気がきく素敵な紳士だ。

他是一个风度翩翩，迷人的绅士。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている．

他个子矮小，嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典

車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴くのがとても好きです。

我非常喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花が日光に向かって大きく開いている．

大荷花迎着阳光舒展开。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集

大金を手に入れて気が大きくなる。

得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集

天地は大きくて万物を包容することができる．

天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

CDを買って、聴くのが楽しみね。

期待买CD听呢。 - 中国語会話例文集

集中して聞くことができた。

我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集

小鳥が虫を1匹くわえている．

鸟儿叼着一个虫子。 - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口にはへりがつけてある．

鞋口上沿着沿条儿。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口にはへりがつけてある．

鞋口上沿着沿条儿。 - 白水社 中国語辞典

また、図7の（E）に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。

此外，如图 7E所示，当此俯角θb变大时，图像间的旋转角变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

容量が大きくて申し訳ありません。

容量太大，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集

政府への幻滅感が大きくなっている。

对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

私にとって彼の存在が大きくなる。

对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集

大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．

大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典

町は大きくないが，とてもにぎやかだ．

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな．

别忘了是嫂子把你拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中でモヤシが大きくなっている．

盆里生着豆芽。 - 白水社 中国語辞典

困難がどんなに大きくても，しりごみしない．

困难再大，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．

你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典

2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている．

两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。 - 白水社 中国語辞典

この子は賢く，機転が利く．

这孩子聪明、机智。 - 白水社 中国語辞典

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。

即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々が予測していたとおり，政局が大きく変わった．

恰如我们估计的那样，政局发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴くことはとても面白い。

听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集